世贸组织坎昆部长会议无果而终。庆幸也好,失望也罢,各成员方的部长们似乎都把各自的利益诉求表达了出来,却在解决分歧方面没有任何进展,甚至反而裂痕加深。虽然世贸组织总干事素帕猜强作欢颜,安慰说“本次会议为回到日内瓦继续工作提供了基础”,但新一轮多边贸易谈判不可能在预定时间完成却几成定局。 实际上在会议之前,就没有谁对结果表示乐观,但失败得如此干脆还是出乎意料。欧盟贸易代表拉 The WTO Cancun Ministerial Meeting ended without success. Fortunately, disappointment worth mentioning, the ministers seem to have expressed their interest demands, but no progress has been made in resolving differences, or even deepening cracks. Although Prime Minister Supachai Panache of WTO, happily said that “this meeting provides the basis for continuing its work in Geneva,” it is only a matter of time before the new round of multilateral trade negotiations can be completed by the scheduled time. In fact, no one was optimistic about the results before the meeting, but the failure was so surprising. EU trade representative La