论文部分内容阅读
本刊讯为了全面加强综合减灾能力建设,提高防范应对自然灾害能力,保障人民群众生命财产安全,促进经济社会全面协调可持续发展,国务院办公厅近日印发《国家综合减灾“十一五”规划》,要求各地区、各有关部门高度重视,加强组织领导,密切协调配合,研究制定保障《规划》实施的有关政策措施,确保国家综合减灾“十一五”规划目标的实现。
In order to comprehensively strengthen the capacity building for comprehensive disaster reduction, enhance the ability to prevent and deal with natural disasters, ensure the safety of people’s lives and property and promote the all-round, coordinated and sustainable economic and social development, the State Council General Office recently issued the “11th Five-Year Plan for National Comprehensive Disaster Reduction” Planning, “requiring all regions and relevant departments to attach great importance to strengthening the organization and leadership, closely coordinating and cooperating with each other, studying and formulating the relevant policies and measures for ensuring the implementation of the” Plan, “and ensuring the realization of the goal of national comprehensive disaster reduction and” Eleventh Five-Year Plan. "