论文部分内容阅读
原作者及其原作、译者及其译作都是翻译活动中的重要影响因素。译者在这个活动中，既要与原作者及其作品对话，以求理解准确，又要精心组织译作，以求读者能准确理解原作所要表达的思想，译者在其中的作用不言而喻。因此，译者的因素，无论是主观因素或客观因素，对翻译实践都有着重要影响。
论译者因素对翻译的影响
【摘 要】
：
原作者及其原作、译者及其译作都是翻译活动中的重要影响因素。译者在这个活动中，既要与原作者及其作品对话，以求理解准确，又要精心组织译作，以求读者能准确理解原作所要表达的思
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,湖南城市学院学生处
【出 处】
：
湖南城市学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
目的观察三联疗法联合温胃舒根除幽门螺杆菌（HP）治疗胃溃疡的疗效。方法选取我院2013年2月∽2015年3月收治的消化内科胃溃疡患者80例作为研究对象,将其随机分为参照组与试验组,
目的:了解农村地区学校学生的因病缺课情况及原因,为学校传染病防制工作提供科学依据。方法:以辖区内所有学校为监测点,监测内容包括学校基本情况、每日因病缺勤、发热、咳嗽
当前,很多小学生在学习过程中无法理解核心素养的具体指向,他们对于所学习的知识也存在着认知方面的不足。伴随着社会经济水平的提高,这些学生不再适应新的学习发展趋势。因
单面焊双面成形技术是在压力管道和锅炉压力容器焊接中，焊工必须掌握的操作技术。本文介绍了掌握该技术的原理及详细操作步骤及方法。
铸造凝固模拟软件作为一种有效的铸造工艺设计和优化工具在全球的铸造行业中得到了广泛的应用。本文利用ProCAST软件对铁路货车转向架用摇枕的凝固过程进行了数值模拟,并根据
目的观察心理干预对急性心梗急诊PTCA及支架术后康复的影响。方法选取2012年9月~2015年3月我院收治的行急诊PTCA及支架术成功的急性心梗患者54例作为研究对象,将其随机分为对
设备是企业进行生产的重要物质技术基础。加强大庆油田矿区服务事业部设备的现代化管理，不断地改善设备的技术状况，提高设备的管理水平，是保证大庆油田矿区服务事业部生产发展，提
基于福建省2014年的统计数据,通过空间计量方法 ,分析福建省58个县市经济增长的空间分布以及影响县域经济的因素。研究结果表明:福建省58个县市经济增长明显存在正的空间自相