对欧美学生进行汉语声调教学的实践方法——汉语声调组合模型的关键特征

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:successfully_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语声调对于欧美学生来说,其区别意义的作用是至关重要的。然而,现实的教学效果,虽经学界多年研究探索,却还不尽如人意。至今尚未形成一套既行之有效又能成规模的声调教学方法。本文通过追述以往的研究成果,结合本人十几年追踪声调教学的经验以及教学实践的效果来总结课堂教学的实践方法。这套方法的核心就是找到声调及声调组合模型的关键特征。希望能为一线教师帮助欧美学生有效地克服“洋腔洋调”起到积极作用。西方学生声调偏误普遍存在着共性,本文从共性的角度着重谈以美国学生为主的欧美学生声调教学的问题。 Chinese tone For European and American students, the significance of the difference is crucial. However, the reality of teaching effectiveness, though many years of research by the academic community to explore, but not satisfactory. To date, a set of effective and scaleable method of tonal teaching has not yet been established. This article summarizes the practical methods of classroom teaching by referring back to the previous research results and combining with the ten years experience of tonal teaching and the effect of teaching practice. At the core of this approach is finding the key features of the tone and tone combination model. Hoping to help front-line teachers in Europe and the United States to effectively overcome “foreign ocean tone ” play an active role. Common misunderstanding of western students’ tone is common. This article focuses on the issue of tonal teaching of American and American students mainly from American perspective.
其他文献
流水句是汉语特有的一类复句,在汉语句子中占得比重很大,一定程度上反映了汉语句法机制某些本质的侧面。在探讨了流水句的定义及其在汉语复句体系中的定位之后,本文以英语复
电影片名是影片的灵魂,片名翻译的质量直接影响电影的传播和票房的收入。Verschueren的顺应论不仅为影片名翻译提供了理论依据,也方便人们更好地理解影片内涵。英汉电影片名
《大乘起信论》与中国的佛教发展关系密切,但在佛学研究中存在的争议。本文对《大乘起信论》复音词状况进行了穷尽性的调查研究与描写分析。根据著作中复音词的构词和语义特点
本文针对蚕种生产夏秋季桑园高温多湿,以及各种微型害虫、鳞翅目昆虫以及蜗牛处于繁育的高峰期,影响蚕种生产的严重问题,探讨病虫害的防治体系,提出做好桑园害虫的预测预报,把握治
语言教学离不开儿童心理发展理论这一理论基础。自19世纪末科学儿童心理学产生以来,儿童心理发展理论关于学习活动的实质、学习者的地位与作用、学习动机、语言习得过程、语
小蚕托养共育是小蚕共育模式的创新发展。小蚕托养共育具有确保小蚕共育用叶叶质、提高小蚕质量、减少共育室劳动力投人等作用,能更好地解决当前专业化共育室叶质下降和请工难
动物与人的关系密切,人们将动物的外形、习性等特点投射到人类本身以及其他事物或现象上,从而形成了新颖的动物隐喻。本文在认知语言学的框架内,以隐喻理论为基础分析了英汉语言
本文介绍了桑叶消毒清洗机全程自动化系统的构造、原理、设备参数及工艺流程。并对桑叶的浸泡时间、浸泡数量、清洗速度、制作材料耐腐蚀性能及设备的应用技术进行了深人探讨
春蚕饲养以前,如遇到连续低温灾害气候,直接影响春茧的产量和质量。通过努力抓好补催青、叶与蚕平衡和消毒防病等关键环节,可以有效提高春茧产量,减轻灾害造成的损失。
【正】 近年来,我在做《唐人律诗笺集评》的编选工作,泛览历代和时贤各类注本,曾将唐诗解释中一些有争议的诗句(大多为名篇名句),汇总诸说,加以评述,并提出自己的意见。现在