论文部分内容阅读
工业是坚硬的,日常是柔软的,工业中处处充满重量感,日常则不费力气,可以拿起就走。因此,在工厂里面,只要日常能找到容身之处,就往往具有更旺盛的生命力。日常,当它被置于工业语境当中,便获得了更大的力量。因为工业天然地排斥着日常。工业是坚硬的,日常是柔软的,工业中处处充满重量感,日常则不费力气,可以拿起就走。因此,在工厂里面,只要日常能找到容身之处,就往往具有更旺盛的生命力。工业中的日常注定存在于角落之中。工厂里的绝大多数物件,都有其严格的位置,不容变动,那些能够随意摆放的小东西,全都静静地寄居于一隅。
Industry is hard, everyday is soft, full of industrial sense of weight, daily effort, you can pick up and left. Therefore, in the factory, as long as the daily routine to find shelter, they tend to have more vitality. Everyday, when it is placed in an industrial context, it gains even greater strength. Because industry naturally excludes everyday. Industry is hard, everyday is soft, full of industrial sense of weight, daily effort, you can pick up and left. Therefore, in the factory, as long as the daily routine to find shelter, they tend to have more vitality. The daily destiny in industry exists in the corner. Most of the objects in the factory have their strict position and can not be changed. All those small things that can be placed at will are quietly settled in a corner.