论文部分内容阅读
2000年岁末,记者在上海浦东拜访了欧姆龙贸易(上海)公司商业系统事业部总经理锅岛胜三先生和副总经理张再雄先生,就有关该公司新世纪中国商机市场的开拓等问题进行了访谈。为了成为“名副其实的与当地融合的国际型企业”问:时间过得真快。从欧姆龙公司开展对华贸易至今已有20多年了。记得1984年后,欧姆龙的3000台ECR(电子收款机)陆续在北京、上海一些国有大商店使用
At the end of 2000, the reporter visited Shanghai Pudong and visited General Manager of the Commercial Systems Division of Omron Trading (Shanghai) Co., Ltd. and Mr. Zhang Zaixiong, the General Manager of the Business Systems Division of Omron Trading. He conducted a discussion on the development of the company’s business market in the new century in the new century. Interviews. In order to become “a veritable integration with the local international companies” Q: Time flies. It has been more than 20 years since Omron launched trade with China. I remember that since 1984, Omron’s 3,000 ECRs (Electronic Cash Registers) have been used in some state-owned large stores in Beijing and Shanghai.