民政部门学习贯彻党的十七大精神,要以社会救助体系建设为着力点和落脚点,切实解决好人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题,使人民群众共享改革开放和社会经济发展成果,把城乡社区建设成为管理有序、服务完善、文明祥和的社会生活共同体。 To study and implement the spirit of the 17th CPC National Congress, the civil affairs departments should take the construction of a social assistance system as the focal point and the foothold, earnestly solve the people’s most concerned about, the most direct and most practical interest issue, and enable the people to share the reform and opening up and the social economy Develop achievements and build the urban and rural communities into a community of social life that is well-managed, well-served and civilized.