论文部分内容阅读
目前宪法修正案草案已经十届全国人大常委会第六次会议通过,即将提请十届大第二次会议审议,这无疑是中国政治经济生活中的一件大事。在此次中共中央的修宪建议中,明确提出“公民的合法私有财产不受侵犯”的概念和进一步发展非公有制经济的方针,意义十分重大。从建国后历次修宪相关部分的变动来看,1988年第一次修宪在肯定非公经济时称其为公有经济的“补充”,1993年“社会主义市场经济”首次写入宪法,1999年随着市场经济发展,把非公经济提升为社会主义市场经济的“重要组成部分”,如今建议增加“鼓励、支持和引导”非公经济和写入“公民的合法私有财产不受侵犯”的内容,这表明,保护私有财产和发展非公经济的法
At present, the draft constitutional amendment has been adopted by the Sixth Session of the Tenth National People’s Congress Standing Committee and will be submitted to the second session of the Tenth National Congress for consideration. This is undoubtedly a major event in China’s political and economic life. In the proposal of constitutional amendment made by the CPC Central Committee, it is very significant that the concept of inviolability of the legitimate private property of citizens be explicitly put forward and the principle of further developing the non-public economy. From the changes in the relevant parts of the constitutional amendments after the founding of New China, the first amendment of the constitution in 1988 affirmed that it was a “supplement” to the public economy when affirming the non-public economy. The “socialist market economy” was first written into the constitution in 1993, 1999 In recent years, with the development of the market economy, promoting the non-public economy as an “important part of the socialist market economy” now proposes adding “encouraging, supporting and guiding” the non-public economy and writing “the inviolability of citizens’ legitimate private property” This shows that the law on the protection of private property and the development of non-public economy