论文部分内容阅读
中国话剧诞生于上世纪末,经过几代人的辛勤培育,已经发展成为普及于全国,为广大观众所喜闻乐见的一种戏剧艺术形式。在一百年的发展历史过程中,不仅话剧文学有了蓬勃的发展,话剧的舞台面貌也发生了由一元向多元的变革。呈现了突飞猛进的态势,使中国的话剧剧场艺术逐步与世界话剧艺术接轨,可以毫无愧色地立于世界戏剧艺术之林。中国话剧作为完整的现代舞台艺术,正式形成于本世纪20年代。1924年,洪深编导的《少奶奶的扇子》,系根据英国作家王尔德的《温得米尔夫人的扇子》改
Chinese drama was born at the end of the last century. After several generations of hard cultivation, it has developed into a kind of dramatic art that is popular throughout the country and loved by the general public. During the one-hundred-year history of the development, not only has the dramatic literature developed vigorously, the stage appearance of the drama has also undergone a change from one yuan to pluralism. Showing a situation of rapid development so that China’s drama theater art gradually with the world of theatrical art can stand shamelessly stand in the world theater art forest. Chinese drama as a complete modern stage art, was formally formed in the 1920s. In 1924, “Little Grandmother’s Fan”, directed by Hong Shen, was changed according to the “Wimbledon of Madame Wymmel” by British writer Wilde