【摘 要】
：
20世纪下半叶的翻译研究有两大转向,一是语言学转向,二是文化转向,这两种转向不仅仅出现在翻译研究的领域,而且是许多人文社会科学共有的研究特征,并且随着全球化趋势的不断
【机 构】
：
西安外国语大学 陕西 西安 710128
论文部分内容阅读
20世纪下半叶的翻译研究有两大转向,一是语言学转向,二是文化转向,这两种转向不仅仅出现在翻译研究的领域,而且是许多人文社会科学共有的研究特征,并且随着全球化趋势的不断发展,人们对翻译所起到的文化交流和传播的作用越来越重视.翻译绝不仅仅是文字符号的简单转换,同时也是一种跨文化交流过程.本文将对文化翻译史进行简介,探讨译者和译者所属民族的文化立场对翻译所起的影响,进而对全球多元文化语境下应奉行的基本原则提出一些看法.
其他文献
在分析新课程背景下小学教学管理存在问题的基础上,从多个方面,提出了改革小学教学管理的策略方法,希望对于今后小学教育管理发展具有一定帮助.从我国的教育发展历程来看,由
歌唱是一门艺术,它的艺术表现要靠声音、语言、肢体语言等来体现.一首好的作品在纸面上的,最终怎样才能让歌曲体现的深入肺腑,淋漓尽致,这就要求演唱者来表现.因此作为一名歌
当今社会,人们往往非常重视孩子早期的知识、技能的学习与掌握,但却容易忽视孩子们的心理健康教育,致使不少儿童形成自私、孤僻通等问题,甚至会患有严重的语言沟通和人际交往
二十一世纪,是科学文化高速发展的时代,对人的综合素质的要求越来越高.在我国的十三五规划中,明确要求要在加强运动员的文化教育上下大功夫.体校的学生除了学习科学文化知识,
【研究目的】 研究人尿源干细胞(human urine-derived stem cells，hUSCs)、图案化细菌纤维素(surface-structured bacterial cellulose，S-BC)和图案化细菌纤维素复合人尿源
面对社会经济的发展以及改革的全面深入,城镇下岗人数以及农村的劳动力剩余日益增多,越来越多的人选择了进城打工.因此,一批新的群体由此产生,那就是留守儿童.这些留守儿童跟
众所周知,在小学语文教学中,语文教师都非常重视对小学生阅读方法的指导和训练,想尽各种办法来鼓励小学生进行朗读和默读.对于语文学科的学习来说,阅读就是一扇窗户,小学生通
抽象思维凭借科学的抽象概念对事物的本质和客观世界发展的深远过程进行反映,使人们通过认识活动获得远远超出靠感觉器官直接感知的知识.在高中化学教学中对学生抽象思维的培