论文部分内容阅读
崇祯十七年(1644年)五月初一,由洛阳逃难而出的福王朱由崧抵达南京,祭拜太祖孝陵后,从正阳门经东华门进入南京宫城,步行拜谒奉先殿,随后自西华门出宫,以南京内守备府为行宫。此时的南京宫殿内大多殿宇坍毁无存,三大殿也早已被烧毁。十五日,朱由崧选择在武英殿即位,是为南明弘光帝。要知道,一个月前,逼死崇祯帝的李白成刚刚在北京紫禁城的武英殿即位。如果能找到比武英殿更好的建筑,相比朱由崧一定会尽量选择其他。
Chongzhen seventeen years (1644) on the first day of May, Fuyou Zhu Yu Song fleeing from Luoyang arrived in Nanjing, worship Taizu Xiaoling, from Zhengyangmen Donghua Gate into Nanjing Miyagi, walk worship pay Feng Temple, then out of the palace from Xihuamen, to Nanjing prefectural government for the palace. Most of the palace in Nanjing at this time collapse of the temple without deposit, the three main hall has long been destroyed. On the 15th, Zhu Yinsong chose to take the throne in Wu Yingdian as the Emperor of the South Hongming. You know, a month ago, Li Bai-cheng, who forced the emperor Chongzhen, just ascended the throne in Wu Yingdian, the Forbidden City in Beijing. If you can find better than the Wu Ying Hall building, compared to Zhu Yingsong will try to choose other.