论文部分内容阅读
3月31日上午,2015年意大利米兰世博会中国馆方案新闻发布会在清华大学举行。2015年意大利米兰世博会是继2010年中国上海世博会之后最新一届的注册类世博会,主题聚焦农业、粮食和食品。中国国家馆将以4 590 m2的第二大外国自建馆亮相米兰世博会。这是中国第一次以独立自建馆的形式参加在海外举办的世博会,为此,组委会通过政府采购的形式面向全球征集设计方案。2014年2月,中国国际贸易促进委员会正式宣布:由清华大学美术学院和北京清尚环艺建筑设计院有限公司联合设计的中国馆方案中标。中国国家馆设计方案紧扣“希望的田野、生命的源泉”这一主题,以“天、地、
On the morning of March 31, a press conference for the 2015 China Pavilion Expo in Milan, Italy, was held at Tsinghua University. The 2015 Milan World Expo in Milan is the newest registered World Expo since the 2010 Shanghai World Expo in China with the theme of Agriculture, Food and Food. China National Pavilion will be 4 590 m2 second largest self-built museum in Milan Expo Milan. This is the first time that China has taken part in the World Expo held overseas in the form of an independent museum for its own purposes. Therefore, the organizing committee solicited design proposals from the world through government procurement. In February 2014, China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) formally announced that the China Pavilion project jointly designed by Tsinghua University Academy of Fine Arts and Beijing Qing Shang Huan Yi Architectural Design Institute Co., Ltd. won the bid. China National Pavilion design closely linked to the ”hope of the field, the source of life,“ the theme of ”heaven, earth,