论文部分内容阅读
概述典故的内涵及分类。结合实例,探究中国古代诗歌中典故的英译策略。认为译者要加强对典故的学习和理解,了解其深层含义,采用恰当的翻译方法,促进中国文化的广泛传播。
中国古代诗歌中典故的英译策略
【摘 要】
：
概述典故的内涵及分类。结合实例,探究中国古代诗歌中典故的英译策略。认为译者要加强对典故的学习和理解,了解其深层含义,采用恰当的翻译方法,促进中国文化的广泛传播。
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
身处21世纪这一信息化时代,积极推进教育和信息技术的深度融合成了当下教育的研究重点。中学是连接基础和高等教育的纽带,加强信息技术和教学的深度融合非常重要。基于此,文
2017年3月份,由中铁二十局集团有限公司购实的德基机械DG4000型沥青搅拌设备顺利到达巴基斯坦.现在，这套设备正和中铁二十局海外员工一起奋战在巴基斯坦卡拉公路Ⅲ标项目工地
目的:探索蛇床子素对具有HER-2/neu高表达的人乳腺癌SK-BR-3和MDA-MB-231细胞系中的促血管生成因子的表达影响,并阐述其可能的活性机制。方法:以蛇床子素与表皮生长因子(EGF)
实证研究表明,存贷利差与基尼系数之间的关系并非简单的正相关或者负相关,而是在不同的发展阶段呈现动 态变化.在20世纪八九十年代,存贷利差与基尼系数之间是正相关的.进入21
在公路工程施工过程中，容易受到多方面因素的影响，进而影响整体的施工质量。主要分析了施工单位和建设单位自身的职责和义务，通过进一步探讨和分析，提出了加强公路工程施工质量管
心房颤动介导的心肌病(atrial fibrillation mediated cardiomyopathy,AMC)用于描述房颤导致的可逆性心力衰竭,随着导管消融和起搏技术的进展,房颤合并心衰患者中约有50%~60%
随着数字化时代的到来,读者的阅读方式和阅读需求都发生了较大的变化,这些变化对高校图书馆的生存和发展产生着深远的影响。高校图书馆应当加快数字资源的建设,建立线上线下
概述影子跟读法的内涵及其在英语听力教学中的相关研究,介绍影子跟读法的运用原则和教学流程。以20名八年级学生为研究对象,通过观察法和访谈法,探究影子跟读法对提高初中生
本文对内部控制审计的目标进行讨论,然后分析了内部控制审计与财务报告审计相结合的工作安排。在现阶段注册会计师要主要把精力放在应对内部控制设计型缺陷的审计思路和具体
从节约资源和环境保护两个方面来阐述公路设计的新理念，首先从互通立交设计的原则入手进行分析，然后通过对交通标志、变速车道的设计、匝道的平面的设计、匝道的纵断面的设计、