艰苦奋斗是我们党的光荣传统和优良作风 ,是党的历史经验的科学总结。在不同历史时期 ,艰苦奋斗有不同的思想内涵和时代要求。在新的历史条件下 ,坚持和弘扬艰苦奋斗的精神 ,是实践“三个代表”重要思想的必然要求 ,是改进干部作风的迫切需要。加强干部作风建设 ,一方面必须大力加强艰苦奋斗精神的教育 ,另一方面要健全管理制度 ,同时领导干部要率先垂范 ,以身作则 ,以推动干部作风的转变。 Hard work is the honorable tradition and fine style of our party and the scientific conclusion of the party’s historical experience. In different historical periods, hard work has different ideological connotations and requirements of the times. Under the new historical conditions, adhering to and carrying forward the spirit of hard work and struggle is an inevitable requirement for the important thought of “Three Represents” and an urgent need for improving the cadre style. To strengthen the building of a cadre style of work, we must vigorously step up education in the spirit of hard work and struggle, and on the other hand, we must improve our management system. At the same time, leading cadres should set an example and lead by example to promote the transformation of cadre style.