论大学生日常会话中的汉英语码转换

来源 :重庆职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyzwrf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换是社会语言学研究的重要内容。在大学生的日常会话中也大量出现语码转换的现象,特别是在汉语和英语之间的转换。本文以大学生日常会话转换为语料,对汉英语码转换功能、语言特点、影响因素三方面对其进行研究:会话中的汉英语码转换具有引用功能、回避功能、方便功能、强调功能、靠拢功能和个人风格体现功能;其语言特点体现在转换规模为句或大于句时使用英语语法结构,转换规模小于句时部分使用英语语法或完全使用汉语语法结构;影响大学生会话中汉英语码转换的因素既有参与者个人因素,也有会话场景因素和话题内容因素。
其他文献
本文通过收集2002~2013年我国235起发生在农村中小金融机构的操作风险损失事件作为样本数据,针对我国农村中小金融机构的操作风险分布特点和统计特性进行研究,同时对造成这些
目的:探讨实施2010年版《药品生产质量管理规范》(GMP)过程中存在的问题及解决问题的措施和办法。为科学有效地实施2010年版GMP提供建议。方法:通过分析供应商的审核、对新的
当学生分角色上讲台朗读了《变色龙》之后,一学生提出了问题:“这个事件发生在哪个季节?”我脑子里迅速转了个圈。以往,我还没触及过这个问题。可它与情节有直接关系,应该讨
粉煤灰是火电厂排出的固体废物,全国年产生量达1亿t以上。目前我国对粉煤灰的利用率还比较低,粉煤灰大部分在贮灰场堆放,这不仅造成环境污染,也使资源大大浪费。解决粉煤灰污染的最
<正>汉字是世界上独一无二的,集音、形、义为一体的表意文字,蕴含着丰富的民族文化和传统文化内涵。在全面实施素质教育的今天,小学生的审美教育已经得到越来越多的人的重视
师资队伍建设对于高职院校而言,既是重点又是难点。本文简要分析了高职师资建设现状,并从学校规划、政府支持、校企联合等几个方面提出了若干思考。
以道德教育对象德性建构的主体自觉为核心,从作为道德教育对象主体自觉背景的客观时代伦理出发,遵循从客观伦理到主体德性的道德教育路径,是解决道德教育功效问题的现实选择
水墨艺术在中国的发展距今大约已有一千二百年的历史,其发端和中国山水画紧密相连,从某种程度上说是山水画促成了水墨艺术的发展,而反过来说,又是水墨表现将山水画推向了其艺
<正>在减少党委副书记职数的改革过程中,地方党委专职副书记的设立充分体现了党要管党的基本要求,减少了党委工作的层级,强化了地方各级党委抓党建工作和党务工作的自觉性、
日本土壤环境保护立法经历了农业用地土壤污染防治法制建设、土壤污染环境标准设定、城市土壤污染防治法制建设和放射性物质污染环境防治法制建设等四个阶段。日本土壤环境保