论文部分内容阅读
中国建筑体系源远流长,自古以来经过两汉、魏晋、唐、宋、元、明等各朝代的中外交流,虽有所发展变化,但宏观看来,其幅度并不大,可能是因为那时中国处在辐射源的位置所致。但自明末清代后至今,尤其是十九世纪中至现在短短的一百多年时间里,虽然历史背景和政体各不相同,但却是一个中外交流,变革激烈的时代,在吸收外来建筑文化上的幅度,远远超过了以往。中国建筑的体系,从功能、技术、型制、手法等方面都迈出了较大的步伐。
The Chinese architecture system has a long history. Since ancient times, although it has undergone development and changes through the Sino-foreign exchanges between the Han dynasty, the Wei and Jin dynasties, the Tang dynasty, the Song dynasty, the Yuan dynasty, the Yuan dynasty, and the Ming dynasties, the macroscopic view seems to be insignificant. It may be because China was at that time. It is due to the location of the radiation source. However, since the late Ming and late Qing dynasty to the present, especially in the mid-nineteenth century to the present, for more than a hundred years, although the historical background and polity are different, it is an era of exchanges between China and foreign countries. The scope of architectural culture far exceeds that of the past. The system of Chinese architecture has taken great steps in terms of functions, technologies, types, and techniques.