Zhejiang Acrobatic Troupe Sees Renaissance Due to Reorganization

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxhex2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  In June 2011, Zhejiang Acrobatic Troupe won Golden Chrysanthemum Award at the 2nd National Acrobatic Arts Festival in Beijing. Golden Chrysanthemum is China’s Oscar for acrobats. The festival was sponsored by China Federation of Art and Literary Associations and China Acrobats Association. It was by no accident that the troupe won a top prize at a top national competition. At the 8th National Acrobatics and Magic Competition held in Beijing last December by the Ministry of Culture, Zhejiang
  Acrobatic Troupe’s Shadow of Cards won the first place. It staged a thrilling performance at the 2nd West Lake International Magic Exchanges Event from October 14-16, 2011.
  Zhejiang Acrobatic Troupe is now one of the best acrobatic troupes in China with a large repertoire and a great number of gold awards.
  Wei Zhenbo, the president of the Zhejiang Acrobatic Troupe, attributes the success partly to the system restructuring that occurred on May 4, 2010. On that day, Zhejiang Acrobatic Troupe, an institution that had survived with government financial support for the past decades, became a business.
  Zhejiang Acrobatic Troupe is a big troupe with three separate groups: a group of musicians and crosstalk comedians, a group of comedy artists, and a group of acrobatics. Its predecessor was a troupe of Pingtan, a storytelling and ballad-singing art that is popular in southern Jiangsu and northern Zhejiang. Over decades, Wei made the troupe grow into three. However, with government financial support, the artists did not worry very much about income and they did not work very hard, though their average income was nothing to write home about. Many moonlighted to make ends meet. On various important occasions, Wei called for transforming the government-subsidized art troupes into market-oriented businesses.
  On that day, Zhejiang Acrobatic Troupe became a business, marking a turning point in the history of the troupe. The first step into the market, however, was very real and bumpy. On May 18, 2010, the troupe went to Shanghai. They rented a theater and planned to stage their best show “Monkey King” to people flocking in from home and abroad to visit the 2010 World Exposition. However, most visitors came on a schedule that had been fixed more than half a year before. It would not be likely for them to change schedule and come to see the show. The artists had to promote their show with all means and find new target audience. They began to worry about the number of tickets sold through box offices. Moreover, they grew up through the test of market promotions. The troupe survived in Shanghai.
  Nowadays, the troupe has an income and incentive system that motivates artists to do more and better in order to earn more. The most important change of the system is that there is no longer government financial support and that artists earn through their performances. That is, the more and better they show, the more they earn. Before the reorganization, fourth-grade artists earned only a pitiful amount of 1,000 yuan per month. Nowadays, the annual average income is 60,000. The troupe is making profit and running a busy schedule for performances. Over the last 10 months, the acrobats have done 152 performances, 26 more than the annual quota. The comedy artists have staged 971 performances, only 19 to go before they reach the annual target. The ballad-singing artists have done half of the scheduled 126 performances. Moreover, with the reformed income system in place, the troupe is now in a very good position to hire new talents to create more opportunities.
  With the market mechanism in place, artists of the troupe are enthusiastic in staging shows, creating new performances, and rehearsing for perfection.
  Zhejiang Acrobatic Troupe is not the only success of marketization. Zhejiang Drama Troupe and Zhejiang Song and Dance Troupe, which turned to market on the same day, have experienced similar positive changes.
  The reform of the cultural system started on a trial basis eight years ago in Zhejiang. The province has made initial steps into the market in building itself into a powerhouse of cultural undertakings. Previously state-owned troupes and cultural institutions have become invigorated and produced excellent results. Moreover, as the results of these reforms, people enjoy their performances through market.
其他文献
漫画节现场:观画。 Spectators view artworks at the festival.   在王尔德的小说《道连 格雷的画像》中,一个情节让人难忘——艺术家霍华德对他倾注了感情的漫画对象道连格雷说:“你已经成了我看不见的理想的可见的化身。 ”  在很多人眼里,漫画等于幽默、调侃、生活调剂品,而非正统意义上的艺术形态。  但不久前在杭州举行的首届中国国际漫画节,却改变了多数人的想法—
期刊
“美摄欣赏”专栏征稿启事  1.来稿题材、风格、不限,特别欢迎近年来拍摄的新作。来稿请标明“美摄欣赏投稿”字样;2.请注明作品标题,拍摄地点、时间,作者姓名,联系方式等;3.来稿请作者自行负责有关权益事宜,本刊将尊重作者的著作权;4.来稿一经选用,即付稿酬;5.来稿请使用电子文档(JPEG格式,每幅作品大小在5M—10M之間),可通过E-mail:qyt66@vip.163.com,QQ:6546
期刊
江南,这片承载着传统文化精致典雅、秀美清嘉的广大地域,深深刻录着明代中叶商品经济兴起、市民阶层壮大的历史,其奢、其华、其奇异、其珍巧,无不典型。钱谦益在《南征吟小引》中感慨道:“江南佳丽之地,风声文物,与其才情互相映带。”但是当代城市化、商业化的作用,已加速了江南年俗的变迁,有其格外特殊的意义。  灶神黯然退场  文天祥在《小年》一诗起首便是“燕朔逢穷腊,江南拜小年”。与北方不同,在江南,小年为腊
期刊
采访韩国留学生李眩周和郑善珠,约好见面是一个周六的下午,地点在杭州上城区清波街道文化活动中心,也就是她们这次展览的举办地。先是见到了郑善珠,眼前的女子面容清秀,举止文雅,开口就是“你好,你好,我是郑善珠”。从小接触书法的郑善珠从大学就开始学习中国书法。大学毕业后,她如愿来到杭州,并一直在中国美院学习书法专业,现在是博士生在读。   我们还来不及详细介绍,就被身边一位杭州老人打断了。他拉着我说
期刊
古老的戏台大红灯笼高悬,戏台上“走进养生武义,情醉欢乐桃溪——欢迎浙江省文联‘送欢乐、下基层’走进武义”一行大字十分显目。12月1日夜晚,这里锣鼓喧天,歌舞欢腾。浙江省文联“送欢乐、下基层——走进武义”活动正在武义县桃溪镇陶村隆重举行。  台下的大操场密密匝匝地坐满了观众,四周还站满了没有座位的人,连两旁的楼窗上都是探身观看的群众。时值寒潮袭来,山村夜里气温接近零度,但桃溪人民的心中却温暖如春。傍
期刊
自古西溪“一曲溪流一曲烟”,淡妆素雅惹人怜。这里是文人名流向往的天堂,白居易、苏东坡、秦少游、董其昌、黄宾虹、郁达夫、徐志摩等大诗人、大作家、大艺术家都曾经在这里留下他们的吟咏和笔墨。  今天,西溪湿地依然有着良好的生态环境,这片钟灵毓秀的青山绿水让人感觉精神特别放松,自2008年以来,杭州市政府别出心裁地着手在这里建立文化创意园区。几年来,一直吸引着文化名流和高端文化机构入驻,激发艺术家们的创作
期刊
一张张残疾人运动员在赛场上奋勇拼搏的照片、一幅幅展示浙江大地优美风情的画面,一束束色彩斑斓冲天的礼花,一阵阵充满江南情调的音乐,一个个精彩无限的文艺节目,把3万多名观众带进了一个如诗如梦的氛围之中。2011年10月11日晚,第八届全国残疾人运动会开幕式和文艺表演,在雄伟的杭州黄龙体育中心隆重举行。    “生命阳光”得到完美诠释  晚上8时正,祝福的钟声在浙江11个市同时敲响,随着中央电视台著名节
期刊
现代甬剧《宁波大哥》,是浙江省唯一入选第十二届中国戏剧节剧目,其在台前幕后的见闻令人唏嘘不已,激动人心。它在2011年全国戏剧界声名播扬。    山城动容  丹桂飘香时节,第十二届中国戏剧节在山城重庆拉开帷幕。这是每两年举办一次的全国性戏剧展示和评奖。剧团精彩演艺使山城动容。地方小剧种甬剧《宁波大哥》入选,不仅是甬剧的荣光,也是对甬剧的考验。因为在戏剧节上献艺竞技的,有来自北京、上海、西藏等18个
期刊
今年6月12日至19日,由中国文联、中国杂技家协会共同主办的第二届中国杂技艺术节在北京天桥剧院举行。一出名为《墨荷·蹬伞》的表演,以独特的编排、精湛的表演,让观众们看得目瞪口呆,赢得满堂彩,顺利捧回了本次大赛的金奖——代表我国杂技艺术最高奖的“金菊奖”。  旁人告诉我,早在去年12月,在文化部主办的第八届全国杂技(魔术)比赛中,浙江曲艺杂技总团选送的魔术《牌影》就获得第一名的好成绩。本次杂技《墨荷
期刊
The 8th National Games of Disabled Persons of People’s Republic of China opened extravagantly on October 11, 2011 at the Dragon Stadium in Hangzhou, the capital of eastern China’s coastal Zhejiang Pro
期刊