论文部分内容阅读
(5月12日至5月29日)北京时间5月12日14时28分,四川省汶川县发生里氏8级地震,波及有感范围包括四川、宁夏、甘肃、青海、陕西、山西、河南、北京、上海、贵州、西藏等16个省、自治区、直辖市。此次地震震中为汶川,四川省21个市州中有19个市州受到不同程度影响,重灾区面积超过10万平方公里,涉及6个市州、88个县市区、1204个乡镇、2792万人。
(May 12 to May 29) At 14:28 on May 12, Beijing time, a magnitude 8 earthquake hit Wenchuan County in Sichuan Province, affecting areas including Sichuan, Ningxia, Gansu, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Henan, Beijing, Shanghai, Guizhou, Tibet and other 16 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. The epicenter of the quake was Wenchuan, and 19 of the 21 prefectures and cities of Sichuan Province were affected to varying degrees. The hardest hit area exceeded 100,000 square kilometers and involved 6 cities and prefectures, 88 counties and cities, 1204 towns and 2792 Million people.