论文部分内容阅读
认知过程的模糊性和语言的模糊性决定了翻译的模糊性,翻译过程及翻译评价标准均具有模糊性;对翻译中的模糊现象可采用直译、转换和增减法。
The ambiguity of the cognitive process and the fuzziness of the language determine the fuzziness of the translation. The translation process and the evaluation criteria of the translation are ambiguous. For the fuzzy phenomenon in translation, literal translation, transformation and addition and subtraction can be used.