论文部分内容阅读
本文以生态翻译学为理论依据,以中医英译翻译实践为研究对象,采用理论联系实际的方法,在翻译生态、翻译策略和翻译方法方面对中医英译实践进行逐步解构和重新建构,以期建立中医英译实践的理想生态,实现其发展的生态平衡与繁荣。
生态翻译学视角下中医英译实践的解构与建构
【摘 要】
：
本文以生态翻译学为理论依据,以中医英译翻译实践为研究对象,采用理论联系实际的方法,在翻译生态、翻译策略和翻译方法方面对中医英译实践进行逐步解构和重新建构,以期建立中
【机 构】
：
辽宁医学院外语教研部
【出 处】
：
中国市场
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
本文介绍了智能压路机国内外的发展现状,在提出智能压路机控制系统方案的基础上,主要论述智能压路机的人机交互软件开发。本论文是根据“863”项目“基于转运车的机群智能化
介绍了国内外研究平面信号交叉口通行能力的常用方法，重点分析我国《城市道路设计规范》关于研究信号交叉口通行能力的推荐方法和美国HCM关于研究信号交叉口平均停车延误的方
新型配电网结构—微电网(Micro-Grid)是智能电网的有机组成部分,它对配电网的电压稳定性、三相不平衡以及谐波存在着不同程度的影响。将诸多种类分布式电源(Distributed Reso
<正>北纬N39°52′23.71″东经E116°25′17.83″,这个坐标在很多"曾经"的年轻人心里,"曾经"是个圣地,因为这里是"曾经"的"北京游乐园"。一句话三个曾经,不是作者人到中年的
为了提高矿山用泵体及管道过流件的耐磨性能,以往用整体耐磨材料制作,成本太高。采用PU聚氨酯改性环氧树脂,随后逐一优选固化剂、棕刚玉和偶联剂,制成了复合耐磨材料。根据相
<正> 一、前言溢流坝段为铜街子水电站的主要泄洪建筑物之一,位于主河道右深槽地段,开挖清除覆盖层后坝体置于第五层玄武岩上。溢流前缘长度105m,选用五孔开敞式溢洪道,每个
作为食品级的乳酸菌分泌的胞外多糖,由于其具有很多优良的功能特性,成为了近年来的研究热点。胞外多糖产量偏低限制了其工业化应用,因此从基因水平上探索增加乳酸菌胞外多糖
中国绘画艺术注重人的理性精神,线造型是传统中国画形式语言的灵魂,是在"意"的指导下由"形似"的转化而完成的,这种"尚意"传统下的形态塑造正是中国画艺术的特色,并使其具有了
<正> 1987年1月11日晚8时来院急诊。患儿,女,6岁。入院前1日午后6时发热,腹痛,吐1次,无腹泻。口服安乃近1片,症状缓解入睡。次日晨起发现患儿胸腹部皮肤散在米粒大小之
期刊