尊敬的先生:我谨以德国地图学协会执行委员会的名义,向中国地图学杂志《地图》表示祝贺和致意。在墨西哥,莫雷利亚ICA国际地图学会议的国际展览会上,我有机会看到几本你们的杂志。现在我有了这几本,我仔细地阅读了它们。我常把它们同德国地图学协会的专业杂志——《地图学通报》(Kartographische Nachrichten),世界上最老的地图学专业杂志比 Dear Sir, I would like to extend my congratulation and greetings to the “Map” of China’s map science magazine on behalf of the Executive Committee of the German Cartographic Association. At the International Exhibition of ICA International Maples in Morelia, Mexico, I had a chance to see a few of your magazines. Now that I have these books, I read them carefully. I often associate them with Kartographische Nachrichten, the specialist magazine of the German Cartographic Society, the oldest magazines in the world