论文部分内容阅读
上海是日新月异的。一次APEC会议,好像让世界重新发现了上海。云集上海的外国记者几乎无一例外地用惊讶的口气描述上海的气派、上海人的组织协调能力与安全保卫能力。事实上,上海的魅力在国内被人重新发现也只是最近的事情,人才与资金,特别是人才向上海涌动,已经引起了其他大城市的注意。8年前,黄菊说,上海要建“人才高地”。上海人其实很不习惯也很不善于大张旗鼓地摆出进攻性姿态,这与上海人的性格不符。但是,在人才竞争方面,上海的进攻性姿态却太鲜明了,鲜明得让所有国内的大城市不能不正视,不能不敏感。
Shanghai is changing with each passing day. An APEC meeting seems to have made the world rediscover Shanghai. Almost without exception, the foreign reporters gathered in Shanghai described the style of Shanghai and the coordination and security of Shanghai people in astonishment. In fact, the re-discovery of the charm of Shanghai in the country is only the latest thing. The flow of talent and capital, especially the talent, to Shanghai has drawn the attention of other big cities. 8 years ago, Huang Ju said that Shanghai should build a “talent highland.” In fact, Shanghai people are not accustomed to doing very blatantly in an offensive manner, which is inconsistent with the character of Shanghai. However, in terms of talent competition, Shanghai's offensive posture is so clear that it is obvious that all major cities in China can not but face up to and must not be sensitive.