近二十年间,日本已从刑事立法的稳定化转向了刑事立法的活性化,同时出现了刑法保护趋于早期化、刑罚处罚趋于重罚化的发展趋向。当前,我国应当既要借鉴日本刑事立法的成功经验,又要着眼于自身国情,以此对我国的刑事立法活动有所助益。 In the recent two decades, Japan has shifted from the stabilization of criminal legislation to the activation of criminal legislation. At the same time, it has emerged that the criminal law protection tends to be earlyized and penalties tend to be heavily punished. At present, our country should learn from the successful experience of Japan’s criminal legislation as well as its own national conditions, so as to help our country’s criminal legislation.