论文部分内容阅读
从语言学的层面,分析旧词新义现象产生的3个原因:社会发展的需求,语言使用者的需求,语言经济原则的制约;指出其变化的特点:词义的变化与时俱进,采纳吸收行业用语;并在此基础上探讨其英译的原则和方法。
现代汉语旧词新义现象及其翻译研究
【摘 要】
：
从语言学的层面,分析旧词新义现象产生的3个原因:社会发展的需求,语言使用者的需求,语言经济原则的制约;指出其变化的特点:词义的变化与时俱进,采纳吸收行业用语;并在此基础
【机 构】
：
重庆交通大学外国语学院重庆400074
【出 处】
：
重庆工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
谢觉哉早年成为共产党员,坚守马克思主义信仰,为共产主义理想奋斗,虽身居要职却不居功自傲,始终艰苦朴素、实事求是、严于律己,为祖国和人民无私奉献,生动展现了共产党人的为
为精确管控火力发电厂自用电能,降低企业运行成本,通过电能采集技术、信息技术与节能分析理论的融合,进行火电厂电能精细化管理。实际应用显示,利用该系统分析各类主要辅机用
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
《语文新课程标准》指出：＂学生是学习和发展的主体,语文教学要着眼于逐步培养学生的自主学习能力。＂课堂改革给课堂带来了新的生机,让学生在自主学习、合作、讨论、交流中享受着