图书馆的流通部既具有服务性,也拥有学术性。流通部的服务性,是指流通部的工作具有为读者服务的性质;流通部的学术性,是指流通部的各项业务工作都是科学性的劳动,它们既科学研究活动的必要组成部分,也是一种学术性活动。流通部的服务性与学术性是同一事物的两个方面,是互为依托、不可分割的。 The circulation department of the library is both serviceable and academic. The serviceability of the circulation department means that the circulation department has the service of serving the reader. The circulation of the circulation department means that all the business operations of the circulation department are all scientific ones. They are both an essential part of the scientific research activities , Is also an academic activity. The serviceability and academic nature of the circulation department are two aspects of the same thing that are mutually dependent and indivisible.