论文部分内容阅读
“你觉得美国人应该向中国人学习什么？”
刚到美国时，对中国十分感兴趣的牧师Paul曾经问过我这个问题。正当我绞尽脑汁寻找“最佳”答案时，Paul感叹道：“你们中国人对老人很孝敬，老人和子孙在一起，其乐融融，令我们很羡慕！”
在国内时，我就听人说过“美国是儿童的乐园，青年的战场，老人的坟场”，但对Paul的感慨还是有些意外。尊老是中国的传统美德，难道美国人就不尊敬老人？
我开始留心老年人在美国社会中的表现。和中国不同，美国老年人基本上是独来独往，即便七八十岁高龄也是自己开车上商场购物，偶尔能看到老夫老妻相互搀扶着走在街上，但很少看到老年人和子女一起出现在公共场合。当然，年轻人见到老年人，多半会打声招呼，或给老人开门、让道，对老人也很尊敬。
我到过10多户美国人家中做客，其中大多数都只是一对夫妻，孩子大了都不和他们一起住。因为美国人比较独立，许多人到了18岁，宁愿家里空着大房间，也要到外面去租房子住。我的朋友Randy有５个儿子，但目前家里只有最小的两个男孩和他们夫妻俩在一起，大的３个虽然都在本地工作或上学，也都还没有结婚，但都先后搬出去住了。
我太太在医院上班时认识了一位患晚期肺癌的白人老太太，她丈夫早年去世，出院后就孤身一人住在家里。老太太的女儿在别的州工作，只回来陪了母亲几天又回去了。平时都是当地教会的热心人轮流去看望老太太。
当然，像这样身边没有亲人照顾的老人可以选择去老人院，但据说那里费用很高，我猜想这位老太太一直独自住在家里，可能和经济状况有关。
我在食物银行当志愿者时，认识了一位叫Maurg的老人，他听说我对美国老年人的生活感兴趣，便邀请我到他家参观附近的老年社区。
这个由宗教组织创办的老年社区规模很大，有百来座小别墅、一座三层的大型老年公寓，和一座老人保健中心。年近８旬的Maurg和太太住在一幢别墅里。他告诉我，这是社区专门出租给没有房子的退休老人住的，每月房租600多美元，比社会上的租金便宜了将近一半。但签约时必须先缴纳一笔９万美元左右的入住金（主要用于房屋的维护），等到退出房子的时候可返还其中的95%。
接着Maurg领着我上老年公寓，这里有不同规格的套间供老人选住，公共活动区内餐厅、礼品屋、图书馆、活动室、教堂等一应俱全。Maurg介绍说，住在这里的多半是单身老人。和Maurg熟悉的一位坐在轮椅上的老太太，让我参观了她那50平方米左右的套间——厨房、卧室、客厅、卫生间各一个，每月租金2179美元，仅含水电、有线电视、班车等费用，并不包括三餐。显然这个公寓的房租比社会上的要高出好几倍，我问这位老太太为何选择住在这里，她说，有两大好处，一是和老人们住在一起，比较热闹；二是这里提供24小时紧急服务，万一有事，也有人照应。我试探着问：“这么一大笔钱，是不是需要孩子们给支付？”老太太坦率地回答：“我自己有退休金，还有一些理财的收入，应该够用。两个儿子都在外地工作，我不想要他们的钱，只希望他们能经常回来看我。”
在老人保健中心，看到的又是另一番情形。这里的房间都是单间，像宾馆那样，有的房间还摆着两张床铺。居住的基本上是生活不能自理的老人，有不少患有老年痴呆症，需要专人24小时护理。从中心提供的材料看，费用高得惊人，每天的房费在149美元到164美元之间。我问一位社会工作者：“这么高的费用，老人长期住得起吗？”她回答说，这些老人入住时先要交一大笔钱，等到快花光时，我们会和老人的家属联系，如果实在是经济有困难，我们也会帮忙申请政府补助。这位社工告诉我，老人的最大问题还不是钱，而是寂寞。
尽管美国有较为完善的社会福利制度来保障老年人的日常生活，但老年人在情感上与后代失去联系，他们感到无助、孤独，长期与家人分开，享受不到天伦之乐。
而传统中国人的生活方式是子孙满堂，这点很令美国老年人羡慕。中美两国老人的晚景截然不同，是中美文化差异使然。许多中国家长心甘情愿地为孩子牺牲自己的一切，因而也希望孩子长大后能够顺从自己，所谓“孝顺”就是这个意思。儒家文化提倡“唯父母是命”、“父母在，不远游”，贫困地区的父母更是把生男孩当作自己将来养老的保障。而美国人则认为，培养孩子是一种社会责任而不是自我“牺牲”，孩子的回报不是反哺父母，而是努力使自己成才。
美国《海外校园》杂志曾经专门就中美“孝道”之不同展开讨论，得出如下结论：中国文化趋于依赖子女，美国文化赞同独立；中国文化敬重长者，美国文化提倡平等；中国文化的孝敬以责任、义务为基础，美国文化的孝敬以自由、尊敬为基础；中国传统社会没有为所有人提供社会福利服务，而美国有比较完善的社会福利保障。
中国实行计划生育之后，几代同堂、子孙绕膝的传统家庭已经越来越少。随着老龄化社会的到来，传统的金字塔人口结构将变成倒金字塔，最常见的情景将是一对年轻夫妇要照料两对老人，而两对老人和一对年轻人住在一起在客观上是难以做到的。我想，我们这一代人将来注定是要住进老人院的，到时候不是美国人羡慕我们，而是我们该羡慕美国的社会福利保障制度了。
欢迎订阅《中国经济周刊》，国内邮发代号2-977，国外订阅代号：W5372，订阅电话010-65363436，更多订阅信息请登陆：www.ceweekly.cn。
刚到美国时，对中国十分感兴趣的牧师Paul曾经问过我这个问题。正当我绞尽脑汁寻找“最佳”答案时，Paul感叹道：“你们中国人对老人很孝敬，老人和子孙在一起，其乐融融，令我们很羡慕！”
在国内时，我就听人说过“美国是儿童的乐园，青年的战场，老人的坟场”，但对Paul的感慨还是有些意外。尊老是中国的传统美德，难道美国人就不尊敬老人？
我开始留心老年人在美国社会中的表现。和中国不同，美国老年人基本上是独来独往，即便七八十岁高龄也是自己开车上商场购物，偶尔能看到老夫老妻相互搀扶着走在街上，但很少看到老年人和子女一起出现在公共场合。当然，年轻人见到老年人，多半会打声招呼，或给老人开门、让道，对老人也很尊敬。
我到过10多户美国人家中做客，其中大多数都只是一对夫妻，孩子大了都不和他们一起住。因为美国人比较独立，许多人到了18岁，宁愿家里空着大房间，也要到外面去租房子住。我的朋友Randy有５个儿子，但目前家里只有最小的两个男孩和他们夫妻俩在一起，大的３个虽然都在本地工作或上学，也都还没有结婚，但都先后搬出去住了。
我太太在医院上班时认识了一位患晚期肺癌的白人老太太，她丈夫早年去世，出院后就孤身一人住在家里。老太太的女儿在别的州工作，只回来陪了母亲几天又回去了。平时都是当地教会的热心人轮流去看望老太太。
当然，像这样身边没有亲人照顾的老人可以选择去老人院，但据说那里费用很高，我猜想这位老太太一直独自住在家里，可能和经济状况有关。
我在食物银行当志愿者时，认识了一位叫Maurg的老人，他听说我对美国老年人的生活感兴趣，便邀请我到他家参观附近的老年社区。
这个由宗教组织创办的老年社区规模很大，有百来座小别墅、一座三层的大型老年公寓，和一座老人保健中心。年近８旬的Maurg和太太住在一幢别墅里。他告诉我，这是社区专门出租给没有房子的退休老人住的，每月房租600多美元，比社会上的租金便宜了将近一半。但签约时必须先缴纳一笔９万美元左右的入住金（主要用于房屋的维护），等到退出房子的时候可返还其中的95%。
接着Maurg领着我上老年公寓，这里有不同规格的套间供老人选住，公共活动区内餐厅、礼品屋、图书馆、活动室、教堂等一应俱全。Maurg介绍说，住在这里的多半是单身老人。和Maurg熟悉的一位坐在轮椅上的老太太，让我参观了她那50平方米左右的套间——厨房、卧室、客厅、卫生间各一个，每月租金2179美元，仅含水电、有线电视、班车等费用，并不包括三餐。显然这个公寓的房租比社会上的要高出好几倍，我问这位老太太为何选择住在这里，她说，有两大好处，一是和老人们住在一起，比较热闹；二是这里提供24小时紧急服务，万一有事，也有人照应。我试探着问：“这么一大笔钱，是不是需要孩子们给支付？”老太太坦率地回答：“我自己有退休金，还有一些理财的收入，应该够用。两个儿子都在外地工作，我不想要他们的钱，只希望他们能经常回来看我。”
在老人保健中心，看到的又是另一番情形。这里的房间都是单间，像宾馆那样，有的房间还摆着两张床铺。居住的基本上是生活不能自理的老人，有不少患有老年痴呆症，需要专人24小时护理。从中心提供的材料看，费用高得惊人，每天的房费在149美元到164美元之间。我问一位社会工作者：“这么高的费用，老人长期住得起吗？”她回答说，这些老人入住时先要交一大笔钱，等到快花光时，我们会和老人的家属联系，如果实在是经济有困难，我们也会帮忙申请政府补助。这位社工告诉我，老人的最大问题还不是钱，而是寂寞。
尽管美国有较为完善的社会福利制度来保障老年人的日常生活，但老年人在情感上与后代失去联系，他们感到无助、孤独，长期与家人分开，享受不到天伦之乐。
而传统中国人的生活方式是子孙满堂，这点很令美国老年人羡慕。中美两国老人的晚景截然不同，是中美文化差异使然。许多中国家长心甘情愿地为孩子牺牲自己的一切，因而也希望孩子长大后能够顺从自己，所谓“孝顺”就是这个意思。儒家文化提倡“唯父母是命”、“父母在，不远游”，贫困地区的父母更是把生男孩当作自己将来养老的保障。而美国人则认为，培养孩子是一种社会责任而不是自我“牺牲”，孩子的回报不是反哺父母，而是努力使自己成才。
美国《海外校园》杂志曾经专门就中美“孝道”之不同展开讨论，得出如下结论：中国文化趋于依赖子女，美国文化赞同独立；中国文化敬重长者，美国文化提倡平等；中国文化的孝敬以责任、义务为基础，美国文化的孝敬以自由、尊敬为基础；中国传统社会没有为所有人提供社会福利服务，而美国有比较完善的社会福利保障。
中国实行计划生育之后，几代同堂、子孙绕膝的传统家庭已经越来越少。随着老龄化社会的到来，传统的金字塔人口结构将变成倒金字塔，最常见的情景将是一对年轻夫妇要照料两对老人，而两对老人和一对年轻人住在一起在客观上是难以做到的。我想，我们这一代人将来注定是要住进老人院的，到时候不是美国人羡慕我们，而是我们该羡慕美国的社会福利保障制度了。
欢迎订阅《中国经济周刊》，国内邮发代号2-977，国外订阅代号：W5372，订阅电话010-65363436，更多订阅信息请登陆：www.ceweekly.cn。