论文部分内容阅读
英汉词语重叠,具有独特的语言美,但英汉互译中颇难处理。探讨英汉词语重叠的现象,分析翻译名家们如何以严谨的治学态度和高超的译作技巧,在英汉互译中得体地再现重叠之美。
英汉词语重叠及其翻译技巧
【摘 要】
：
英汉词语重叠,具有独特的语言美,但英汉互译中颇难处理。探讨英汉词语重叠的现象,分析翻译名家们如何以严谨的治学态度和高超的译作技巧,在英汉互译中得体地再现重叠之美。
【机 构】
：
黎明职业大学福建泉州362000
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
介绍了西瓜皮的营养成分和医用价值,并对西瓜翠衣汁、西瓜皮果胶、酱瓜皮、西瓜皮果酱、西瓜皮果脯、西瓜皮糖条、西瓜皮果醋等加工工艺和操作要点进行阐述,以期合理地研发利
校本培训,作为易实现针对性、多样化,又相对省时省力的继续教育的主要方式之一,受到广大学者和学校的重视,如何才能够真正让高职校本培训起到实效?从学习的规律和高职教师群
股东应当按期足额缴纳出资是股东对公司最基本的义务。但实践中,股东存在瑕疵出资的情形非常常见,这不仅影响到公司的正常经营管理,也对公司、其他股东、公司债权人造成损害
语文是一门精致的课程。古人关于语言自古就有“推敲”之说，语言质量的好坏直接影响到教育教学的效果，话语中的“差之毫厘”，将产生“谬以千里”的后果。语文教师作为传道授业的
<正>根据国务院印发的《物流业调整和振兴规划》,为指导我国农产品冷链物流的发展,借鉴发达国家已经建立的"从田间到餐桌"的一体化冷链物流体系,结合我国当前农产品冷链物流
胶质母细胞瘤为神经胶质瘤中常见的肿瘤分型,近年来又呈增加的趋势,其生长速度快,70%~80%患者病程在3~6个月,病程超过一年者仅10%。目前,国际标准的治疗方案是最大程度地安全
本文简要总结了土坡稳定分析条分法的各种方法,提出了条分法的普遍平衡方程式。对于求解此平衡方程的摩根斯顿-普赖斯法进行了如下改进:1.指出了对多余未知数进行假定时应注
以中华猕猴桃为试材,分别于0、10、20、30℃条件下采用1μL/L的1-甲基环丙烯(1-MCP)处理12 h和24 h后,在20℃条件下贮藏,研究不同1-MCP处理温度和时间对中华猕猴桃果实贮藏品
介绍复杂结构冰箱箱体的粉末静电涂装夹具。根据箱体的结构特点，在原涂装工艺基础上对一些难操作工序进行工艺调整，设计涂装夹具。使原不易涂装的复杂结构箱体的正常涂装成为可