在当今的法律文本翻译研究领域存在多种翻译指导理论。文章以目的论为指导,以笔者亲译的丹尼尔·康诺顿与哈特汉克斯上庭审判书为例,结合法律文本的自身语言特点来分析目的论
集成电路的化学品供应系统为生产线提供高品质化学品,因芯片与化学品直接接触,化学品供应系统的稳定与否影响生产线的正常运行。集成电路的化学品供应系统分为酸碱、有机、研磨
目的:本研究通过检测子痫前期患者血浆中成纤维细胞生长因子(FGF)21水平来探讨血浆FGF21水平与子痫前期疾病的相关性,以期为防治子痫前期提供新的理论依据。方法:选取在2017年01月至2018年12月时间段内正规产检并在苏州大学附属第一医院分娩的子痫前期患者49例作为子痫前期组,选取同时间段正规产检并且于本院分娩的健康孕妇31例作为对照组。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)的方法测定所有孕妇血
摘要:目的:评价重复叩击肝俞和隔俞刺激病人咳嗽,促进排痰的临床效果。方法:将住院期间卧床痰多病人随机分为对照组和实验组。对照组在常规叩击背部后给予吸痰方法,实验组使用重复叩击肝俞膈俞穴后按常规叩背后给予吸痰,1次吸痰完毕后分别观察两组病人血氧浓度数值。结果:实验组除痰痊愈率87.5%,对照组除痰痊愈率54.1%,两组比较,差异有统计学意义。结论:操作简单,效果好,能及時清除呼吸道分泌物,保证氧气吸
利用气候倾向率分析朝阳地区近30a的降水时空变化特征及对农业生产的影响。结果表明,近30a朝阳地区南部、北部年降水均呈上升趋势,南部地区气候倾向率为21.9mm/10a,北部为0.3mm/10a,
血脑屏障(Blood Brain Barrier,BBB)是位于中枢神经系统与血液循环系统之间具有一定的限制物质通过能力、调节和维持中枢神经系统微环境稳定的屏障结构。主要由脑微血管内皮
偏振态是光束最重要的属性之一。偏振态横向非均匀分布的矢量光束在高分辨率显微镜,光学捕获,光量子通信,量子存储,激光加工和非线性光学等领域都有重要应用。通过高数值孔径透镜聚焦,产生和传输任意三维偏振态已成为当前研究的主题。径向偏振和角向偏振光束具有特殊的轴对称偏振分布,经高数值孔径透镜聚焦后,前者可以得到超强纵向电场,后者可以得到纯横向电场的焦场分布。另外由于偏振态可以记录更多信息,因此矢量光束的传