论文部分内容阅读
德国朗盛集团9月7日发布消息,其位于新加坡的钕系顺丁橡胶生产厂已正式投产。该工厂是朗盛在亚洲的首个钕系顺丁橡胶生产基地,总投资额达2亿欧元,年产能14万吨,汇聚了朗盛其他生产厂的最佳技术与实践经验。新工厂将逐步释放产能,主要供应不断增长的亚洲市场,并服务于全球市场。这座世界级生产基地坐落于裕廊岛,毗邻朗盛丁基橡胶工厂。这两座毗邻的合成橡胶生产基地共享基础设施与物流系统,从而实现了极为高效流畅的生产运营。
Germany’s LANXESS Group released on September 7, its neoprene-based butadiene rubber plant in Singapore has been officially put into operation. The plant is LANXESS ’first neodymium-butadiene rubber production facility in Asia with a total investment of 200 million euros and an annual capacity of 140,000 tons, bringing together the best technology and practices in other LANXESS plants. The new plant will gradually release its production capacity, mainly supplying the growing Asian market and serving the global market. This world-class production site is located on Jurong Island, next to the LANXESS Butyl Rubber Factory. The two adjoining synthetic rubber manufacturing sites share infrastructure and logistics systems to enable extremely efficient and smooth production operations.