【摘 要】
：
2003年,国际术语学研究所举办了东西欧术语学基础理论比较研讨会,在此会议上,来自东、西欧的术语学研究者畅所欲言,对自20世纪30年代以来,在奥地利(代表欧洲中西部地区)和苏
论文部分内容阅读
2003年,国际术语学研究所举办了东西欧术语学基础理论比较研讨会,在此会议上,来自东、西欧的术语学研究者畅所欲言,对自20世纪30年代以来,在奥地利(代表欧洲中西部地区)和苏联等东欧国家逐渐发展起来的术语学理论进行了深入研讨。俄罗斯女学者阿莱克谢耶娃做了“术语学和哲学之间的相互影响”的主题发言,国际术语学研究所副所长布丁教授也以“对术语哲学的展望”为题做了演讲,它探究了术语学的哲学源头,分析了术语学理论与“知识工程”和“知识本体”的内在联系,以此作为对东欧学者的呼应。文章旨在介绍布丁教授这篇演讲里的重要观
其他文献
目的总结儿童肠系膜囊肿及继发病变超声表现,评价超声诊断儿童肠系膜囊肿及继发病变的价值。方法对2005年1月至2010年12月我院收治的经手术及病理证实的41例肠系膜囊肿患儿超
北京奥运会召开之前的两个月，我去了一趟欧洲，信马由缰地到过不少欧洲国家。所到之处，我发现一个既有趣又颇耐人寻味的现象是，很多欧洲人都不知道北京的正确读音。 记得在法国南部的卡尔卡松古城，一餐厅服务员好奇地问我来自哪里，我回答说中国。他紧接着又问我来自哪个城市，我告诉他来自北京。没想到热情的服务员绞尽脑汁地想了好大一会儿说：“请原谅，我只知道中国的一些大城市——譬如说‘上盖’（法国人把上海说成了‘
目的 通过定量分析的方法探讨超声造影剂Sonazoid在肝实质与肾皮质中显像过程的异同.方法 对8只健康兔的肝肾切面进行超声造影检查,时间均为20 min.采用Image J软件对肝实质
文章基于术语学理论,对面向翻译的船海核相关专业汉英俄术语库的构建提出初步构想,并分析建库的可行性和适用性,拟构建一个船海核相关专业动态的汉英俄对照术语知识库。文中
最近我去澳大利亚探亲，这里令人印象最深的也许是这个国家的优美环境，但更令我难忘的是他们国家房地产商卖楼的招数，以至于我对澳大利亚产生了与众不同的印象。 “示范单元”令人钟情。澳大利亚的房地产商们非常重视“示范单元”的设计与室内配套家什的布置。楼宇建成后，他们一定会精心设计几个“示范单元”，有的甚至将它保留作永久展示。“示范单元”的布置，事无巨细，均是根据专业室内设计师的设计来安排的，各个房间的功
二十一世纪的世界经济已经发生了结构性的变化：劳动力资源充沛的中国成为制造业的中心，被誉为“世界工厂”；资源充沛的巴西、俄罗斯等国，成为世界的原材料基地；美国、欧洲等资金、技术充沛但劳动力价格昂贵的国家，则把制造业外包，经济日益白领化，成为金融、高科技的“后工业社会”。 然而，最近的经济变化，使我们有必要重新审视上述这一时髦的定见。美元不断下跌，以及中国制造业成本的提高，再加上人口和制造业技术的变