【摘 要】
：
随着现代翻译行业的发展,术语能力已成为职业翻译工作者的一项基本素质要求,高校翻译专业亟须开展术语教育。本文调研了西方国家高校的术语教育,剖析了我国面向翻译的术语教
【机 构】
：
石家庄经济学院外国语学院,天津外国语大学中央文献翻译研究基地,
论文部分内容阅读
随着现代翻译行业的发展,术语能力已成为职业翻译工作者的一项基本素质要求,高校翻译专业亟须开展术语教育。本文调研了西方国家高校的术语教育,剖析了我国面向翻译的术语教育现状,提出构建我国高校翻译专业产学研一体化的术语教育模式。文章从教学内容、教学师资和教学方式三个方面对该模式展开了分析,讨论了如何促使翻译院系、翻译产业和科研机构三个系统之间形成一种互利、互惠、互补的良性循环关系,从而发展学生的术语能力,推进我国高素质、应用型、职业化翻译人才的培养。
其他文献
种业是农业发展的内因,是决定性因素。世界种业发展史表明,每一次的品种突破都极大的推动了农业的发展,因此育种创新要先行。自2000年种子法颁布,我国结束了长期的政府垄断时
良性发展的城镇化促进工业化转型升级,有助于实现城镇和产业融合发展,但我国城镇化在理论认识上存在"去工业化"等误区,在实践中存在伪城镇化等现象。我国城镇化畸形发展带来
张爱玲作为一位二十世纪中国文坛的重要女性作家,她的小说世界中的呈现一个又一个的女性典型人物形象,这些女性人物形象,深刻揭示了现代女性的生存现状和困境。为了表现这些
本文在充分考虑传统制冷压缩机热力计算模型的物理特征后，提出改进的神经网络方法。新方法中的神经网络输入参数少、网络结构紧凑，输入参数、输出参数无需规范化和反规范化。毛
无世界政府状态下的国际公共品供给需要跨国集体行动,以国际合作的方式实现。然而,国际公共品收益的非排他性决定了"搭便车"动机和机会主义行为的存在,导致跨国集体行动的困
我国农业历史悠久,吉林省是国家重要的商品粮基地,更是重要的玉米主产区,农作物产量稳定,秸秆资源非常丰富,秸秆虽然是农业生产的副产品,但是具有分布广、产量大、供应稳定的
<正>从未有一个国家像白俄罗斯这样,将美女视为战略资源,并出台一系列措施,保护本国美女。这个盛产美女的小国,他们的女性不论走到世界哪个角落,祖国都会作为坚强后盾,维护她
进入21世纪，“全球化”极大的冲击看世界各国的经济、政治、法律、文化和社会生活方式。法律全球化是正在进行的世界经济、政治、文化全球化过程的法律表现，不存在脱离这一社会
在过去的几十年内,指令集仿真器成为了嵌入式处理器设计过程中必不可少的一部分。它在已有的计算机系统上为开发中的处理器构造一个模拟平台,验证处理器的正确性和有效性,支
教学技能是师范生教师素养中最基本、最重要的技能,是教师教育师范性和示范性的具体体现。微格训练作为培养高师数学专业学生教学技能的有效途径,已经逐步成为教法课的教学重