次贷危机、衰退、通胀飙升、大宗商品泡沫、金融动荡——这些令人心惊肉跳的词汇从去年开始频繁地登上了全球财经媒体的头条位置。人们持续多年的乐观情绪仿佛一夜之间被接踵而至的麻烦所取代。中国企业界应如何面对,为此本刊特别联系北京趋势宏观研究公司黄小鹏。请他从三个方面进行分析。 The subprime mortgage crisis, the recession, soaring inflation, the commodity bubble and the financial turmoil - these staggering terms have been frequent headlines of global financial media since last year. The optimism that people have had for years seems to have been replaced by the ensuing curse of night. Chinese enterprises should be how to deal with this issue of special contact with Beijing macro macro research firm Huang Xiaopeng. Ask him to analyze from three aspects.