１９９２年，韩国与中国建交，这在韩国的外交史上是一件大事。日前，韩国前大国家党国际委员会委员长郑在文撰文回忆了韩国方面决定和中国建交的一些决策内幕。
　　
　　败选总统候选人想来华
　　
　　１９８７年１２月１６日，在韩国第１３届总统选举中，统一民主党总裁金泳三遗憾地输给了卢泰愚。受到打击的金泳三开始蛰居于釜山海云台宾馆，心灰意懒，甚至想从政界隐退。
　　一天晚上，郑在文来到釜山海云台宾馆，和金泳三见了面，将多日来一直在心中考虑的关于与“共产主义”国家发展外交关系的构想和盘托出。
　　郑在文第一句话就问：“总裁，为什么不试着到中国去访问呢？”金泳三当时吃了一惊，谨慎地说：“你在讲什么？”郑在文紧接着说：“你现在应该做的事情很多，而不是在这里消沉下去。你应该利用这次机会与中国就朝鲜半岛的和平问题开展对话，而且通过香港，很容易就能到中国去。”
　　接下来，郑在文第一次与金泳三讨论了关于实施“北方外交”的具体想法。金泳三对郑在文的想法非常感兴趣，但他觉得，去中国应该“体面”地去，因此希望能亲自得到中方的邀请后再去中国访问。
　　为了得到中国方面的正式邀请，郑在文想尽了办法。他于一星期后只身一人飞往美国加利福尼亚州，并前往母校伯克利大学，找到了校内精通韩中日三国问题的专家、他的恩师——斯卡尔皮诺教授。郑在文向斯卡尔皮诺教授将自己想和中国及苏联等社会主义国家发展外交关系的想法说了，斯卡尔皮诺教授表示赞同。但他认为应该先试探苏联方面的意愿，然后才是中国。斯卡尔皮诺教授与苏联世界经济国际关系研究所（ＩＭＥＭＯ）所长普里马科夫认识，ＩＭＥＮＯ是苏联国内最大的智囊团。
　　事情进行得比较顺利，连金泳三也似乎受到了鼓舞。他于当年４月决定重新参加选举，并在釜山开始了他的第二次竞选活动。６月３０日，在第１４０次临时国会的演讲中，金泳三阐述了“为了和平统一，将推动北方外交，今后计划访问莫斯科、北京及平壤等地”的外交构想。而且，当时的卢泰愚政权也想顺应朝鲜半岛和平统一的大趋势，急于打开与社会主义国家的外交之门。在演讲后进晚餐时，卢泰愚总统对金泳三总裁说：“就按你在演讲中所说的那样做吧，希望能打开外交的新局面。”
　　在郑在文的努力下，韩国与苏联方面的关系急剧升温。１９９０年６月４日，韩国总统卢泰愚与苏共中央总书记戈尔巴乔夫在美国的旧金山举行了会谈，同年９月两国正式建立了外交关系。
　　
　　台湾是建交谈判关键
　　
　　但与中国的建交问题，则因为种种原因暂时被搁置起来。直到１９９２年，韩国方面才正式启动了与中国的建交程序。
　　当时韩国外交部的权丙铉、申正性等外交官员突然辞去公职，秘密地来到一个由韩国情报部门准备的场所，开始准备谈判资料。当年５月，他们准备前往中国进行首轮建交谈判时，权丙铉的妻子在给他准备行装的时候问他要去什么地方，那儿的天气是冷还是热，但权丙铉只能缄口不语。妻子对此十分生气，最后干脆给他准备了冬夏两套衣服。参加谈判的韩方人员分别取道香港、东京和上海前往北京。
　　据权丙铉回忆，在中韩建交谈判过程中最为复杂的问题，就是如何处理台湾当局“大使馆”的馆产。为防止台湾当局在得知谈判消息后在馆产问题上做手脚，韩国政府直到建交前一个星期才将有关消息通知台湾方面。之后，虽然台湾方面千方百计地想把馆产出售给第三方，但终究没有得逞。
　　权丙铉还表示，在使馆问题上，中国方面非常大度。他们以相当优惠的价格，给韩国划定了一块面积相当大的地皮盖新使馆。
　　一切都是水到渠成，１９９２年８月２４日，中韩双方正式签署建交公报。
　　 （据《上海译报》）