论文部分内容阅读
特立独行的夏尔马
这是她的土地，莉娜·夏尔马说，她极度厌烦她的叔叔占用她的土地种植小麦、饲养奶牛却从不支付租金。因此今年4月，夏尔马（Leena Sharma）从新德里家中前往位于中央邦索哈格普尔的老家，计划修建一道围栏将她的37英亩土地与叔叔家的地隔离开来，并计划最终将这些土地出售。
在这个国家这无疑是一个大胆的举动，因为父权制度仍然根深蒂固，妇女长期被剥夺拥有土地的合法权利。而莉娜·夏尔马这种索求财产权利的行为后果不久就被证明是致命的。夏尔马突然失踪，然后她的半裸尸体在距离其土地6英里远的一个偏僻树林中被发现。
39岁的夏尔马早几年就离开当地，在新德里过着光鲜的生活，并在著名的美国使馆学校找到了一份工作。据朋友透露，夏尔马独立而有主见，十多年来一直努力想保住自己价值约25万美元的土地财产，并多次向警察投诉她的远房叔叔普拉迪普·夏尔马。她和叔叔之间的紧张关系已经持续了多年。
普拉迪普·夏尔马个子高大，蓄着整齐的胡须，是印度历史最悠久的政党——印度国大党一位颇有名气的地方领导人，他可以凭借自己的影响力号召几百人发起集会，且常常为当地农民解决电力和水源问题。
39岁的莉娜·夏尔马死于土地纠纷
当4月莉娜·夏尔马回到家乡处理土地纠纷时，熟知她与叔叔之间纠葛的朋友就劝诫她不要单独前往偏僻地区，但她向朋友保证她会处理好这个事情。“她虽然有些害怕，但她是一个非常坚强的女人，还安慰说‘不要担心我，我会处理好。’”来自博帕尔的美容师瑞图·舒拉克说。可是几天后，当舒拉克拨打夏尔马其中一个手机时，发现手机已关机，再拨打她的其他手机同样处于关机状态。这让她非常惊慌。
莉娜·夏尔马失踪了。
夏尔马出身于一个公务员家庭，年轻时就很蔑视陈规陋俗——她把头发剪成短短的童花头，玩街机游戏比男孩还厉害，并曾效力于邦游泳冠军队。大学毕业后，她搬到德里，加入一家大型技术外包服务公司，工作起来非常拼命。这是一个有抱负的年轻女性从印度小城镇移民到大城市的熟悉故事。
“德里的一切很适合她。有夜生活，独立，不听命于任何人。”她的朋友、33岁的诺伊达客户服务经理斯瓦特·拉瓦特如此评价。“她不是一个传统的印度女性。她从来没想过要孩子。她说，如果丈夫希望她做饭下厨，她会出去就餐或者就做些沙拉。”
她曾有过一段婚姻。当时她自己出钱举办了一场颇为奢华的婚礼，不过几个月后这段婚姻就宣告结束。
不久前她告诉朋友她已经从美国使馆学校辞职了，并且还去婚介服务所登记注册了，希望能找到新爱情。为了庆祝，她还拽着拉瓦特在新德里到处搜寻一款完美的钻石戒指——代表单身女性的戒指。拉瓦特回忆说，她毫不避忌地与每一个珠宝商讨价还价。
她采取强硬的态度与她的叔叔打交道。拉瓦特一直劝说夏尔马与她叔叔和解，将一部分财产让渡给对方，但她态度坚决。
“她总是说，‘这是我母亲的财产，我不会让他沾染一丁点。’”拉瓦特回忆说，“她有时很感情用事。”
印度妇女继承财产难
“那块土地根本不是她的！”普拉迪普·夏马尔的律师谢尔汗说。这是索哈格普尔一个被麦田和大豆田包围的安静的小村庄的早晨。谢尔汗刚刚卷起他的小店铺的卷帘门，沉闷的房间里放置着书桌、书架和吊扇。
其他了解纠纷的村民迅速围拢过来。“莉娜是不可信的”，他们认为这个离了婚的“放荡女人”一年只回来几次，每次回来就是“谩骂”她的叔叔，并索要钱财。
在印度，妇女想拥有自己的财产非常困难，大家族的祖传土地一直都是倾向于男性继承人。1956年通过、2005年修订的继承法试图让大部分印度妇女能够更容易继承财产，但人口普查数据显示，印度女性能够拥有并经营的农业土地还不到13%。
夏尔马的土地
有土地权利活动家表示，即使已经制定了相关法律来确保女性的财产继承权，但是强大的社会力量夺走了女性对财产的真正控制权。专家表示，女性要么被说服放弃自己的权利，要么被剥夺继承权，要么被迫直接交出财产管理权。
此外，那些涉足土地纠纷的印度女性常常被冠上“女巫”的骂名，被人指责在小城镇和农村地区修炼黑魔法。从2000年到2014年，包括中央邦在内的印度12个邦中，就有2413名女性以女巫罪名被处死。
充满愤恨乃至暴力的土地纠纷在中央邦并不罕见，由于交通基础设施的改善以及新的耕作方法的出现，导致近年来土地价格上涨。当地警察估计，该地区10起杀人事件中就有超过7起涉及财产纠纷。
专家表示，祖传土地的继承管理特别具有挑战性，因为现存的官方记录往往不够完整，民众意识缺乏以及未受教育也是阻碍因素。为穷人土地权益服务的公益组织Landesa的高级顾问戈文德·科尔卡表示，尽管过去10年中，越来越多的妇女要求财产权利，但仍然是男性继承人具有明显的优势。
班加罗尔一家研究印度司法系统的非营利机构Daksh近期在对300个地区法院的诉讼案例分析发现，民事案件中将近66%的当事人被卷入土地纠纷。
在莉娜·夏尔马的案件中，法院最终判定她和她的姐姐一起拥有37英亩土地，包括农田、一个小寺庙和一间摇摇欲坠的牛棚。地方财政部也认定普拉迪普·夏尔马非法侵占了莉娜约10英亩的土地。但普拉迪普并不接受这样的裁定。 他的妻子希玛是当地一所学校的老师，她说他们夫妻对财产有完全继承权，她的丈夫已经在这片土地上生活了几十年，而且家里的长辈也说这块土地属于她丈夫。“当我们在那里定居时，就有人告诉我们这块土地是属于我们的。”希玛说，“当莉娜回来省亲时我曾经问过她，也说过我们是一家人，我们应该待在一起。莉娜回应我说，‘阿姨，我们会给你这块土地的。’”
死于亲人之手
5月的一个下午，普拉迪普·夏尔马陪着莉娜的姐姐一起到警察局报案，对于莉娜的失踪，警察起初并不觉得有什么问题。莉娜最后一次被人看到是在4月29日，她曾与税务师一起前往其土地所在处为修建围栏做标记。
一位警察清楚地记得，当时普拉迪普和官员喝了几杯茶，他似乎对侄女的安危并不感到担忧，并猜测她可能与朋友去了附近的城镇，甚至有可能前往泰国曼谷了。随着时间流逝，莉娜依然没有现身，她的朋友不断催促警方必须采取行动，同时转向普拉迪普的工人寻求线索。
调查人员最后了解到，莉娜·夏尔马4月抵达该地后，在监督工人为其土地修建铁蒺藜围栏时，被她的叔叔及其两个男助手发现。普拉迪普的一名助手告诉警察，他们三人过去是为了说服她放弃修建围栏。
据一名目睹现场状况的工人普拉塔普·库瓦哈回忆，当时他们吵了起来，莉娜试图逃跑，被他们抓住，然后她的叔叔和另一个男人开始打她，普拉塔普回忆说：“他们用棍棒和石头殴打她，至少打了她25下。”普拉迪普·夏尔马也扔了一块石头。
事发时，为莉娜工作的工人因为害怕会遭牵连逃跑了。逃到一个相对安全的距离后，他们目睹了普拉迪普·夏尔马的两个助手将莉娜拖到了一辆拖拉机上，然后普拉迪普骑着摩托车跟在后面。
据警察透露，普拉迪普的助手后来承认，他们来到了一个树林里，在那里挖了一个坑，将莉娜半裸的尸体丢了进去，在将她掩埋之前还往坑里倒入了一些化肥、肥料和盐。
莉娜·夏尔马为保护自己的土地修建起围栏
“他们对一个女性做了不人道的事情，”索哈格普尔的警察分局官员阿俊·尤基表示，“他们杀了她，还剥掉她的衣服，不让她体面地下葬。你明白这些涉案男性身上的兽性行为方式。”
他们烧掉了莉娜·夏尔马的钱包和其他物品，还将她的几个手机丢到一列正在运行的火车上，而这个灵感显然来自宝莱坞电影情节。警察说，普拉迪普的两名助手审讯期间情绪崩溃，供认了犯罪事实，并带领调查人员前往埋人地点。
普拉迪普·夏尔马最后辩解说他是在莉娜攻击他后采取了自卫。他说，他与侄女莉娜发生了争吵，她在扭打中不慎跌倒，导致头部遭受致命伤害。普拉迪普·夏尔马的律师谢尔汗说，他的委托人是无辜的。“警察编造了这个故事。没有人知道谋杀是怎么发生的。”
普拉迪普·夏尔马和他的两名助手被控谋杀、同谋、销毁证据、侮辱女性及其他罪名，且被羁押在狱不得保释。审判可能将持续数年。
莉娜·夏尔马的一位朋友萨德·本·瓦卡斯说，“一个独立的女性穿着西式服装，就被认为是放荡的女人，这就是他们看待事物的方式。这是些没受过教育的人。他们可以轻易地被煽动，然后对她施以荣誉谋杀。”瓦卡斯继续说道：“那块土地夺去了她的生命。他们不只杀了一名女性，也扼杀掉了一个独立的声音。”
一些亲友在博帕尔的火葬场为莉娜·夏尔马举办了一场印度教仪式。她那个象征着自由与独立的钻石戒指并没有随着她的身体一起被焚烧，因为当人们挖出她的尸体时，戒指就已经无处可寻。
这是她的土地，莉娜·夏尔马说，她极度厌烦她的叔叔占用她的土地种植小麦、饲养奶牛却从不支付租金。因此今年4月，夏尔马（Leena Sharma）从新德里家中前往位于中央邦索哈格普尔的老家，计划修建一道围栏将她的37英亩土地与叔叔家的地隔离开来，并计划最终将这些土地出售。
在这个国家这无疑是一个大胆的举动，因为父权制度仍然根深蒂固，妇女长期被剥夺拥有土地的合法权利。而莉娜·夏尔马这种索求财产权利的行为后果不久就被证明是致命的。夏尔马突然失踪，然后她的半裸尸体在距离其土地6英里远的一个偏僻树林中被发现。
39岁的夏尔马早几年就离开当地，在新德里过着光鲜的生活，并在著名的美国使馆学校找到了一份工作。据朋友透露，夏尔马独立而有主见，十多年来一直努力想保住自己价值约25万美元的土地财产，并多次向警察投诉她的远房叔叔普拉迪普·夏尔马。她和叔叔之间的紧张关系已经持续了多年。
普拉迪普·夏尔马个子高大，蓄着整齐的胡须，是印度历史最悠久的政党——印度国大党一位颇有名气的地方领导人，他可以凭借自己的影响力号召几百人发起集会，且常常为当地农民解决电力和水源问题。
当4月莉娜·夏尔马回到家乡处理土地纠纷时，熟知她与叔叔之间纠葛的朋友就劝诫她不要单独前往偏僻地区，但她向朋友保证她会处理好这个事情。“她虽然有些害怕，但她是一个非常坚强的女人，还安慰说‘不要担心我，我会处理好。’”来自博帕尔的美容师瑞图·舒拉克说。可是几天后，当舒拉克拨打夏尔马其中一个手机时，发现手机已关机，再拨打她的其他手机同样处于关机状态。这让她非常惊慌。
莉娜·夏尔马失踪了。
夏尔马出身于一个公务员家庭，年轻时就很蔑视陈规陋俗——她把头发剪成短短的童花头，玩街机游戏比男孩还厉害，并曾效力于邦游泳冠军队。大学毕业后，她搬到德里，加入一家大型技术外包服务公司，工作起来非常拼命。这是一个有抱负的年轻女性从印度小城镇移民到大城市的熟悉故事。
“德里的一切很适合她。有夜生活，独立，不听命于任何人。”她的朋友、33岁的诺伊达客户服务经理斯瓦特·拉瓦特如此评价。“她不是一个传统的印度女性。她从来没想过要孩子。她说，如果丈夫希望她做饭下厨，她会出去就餐或者就做些沙拉。”
她曾有过一段婚姻。当时她自己出钱举办了一场颇为奢华的婚礼，不过几个月后这段婚姻就宣告结束。
不久前她告诉朋友她已经从美国使馆学校辞职了，并且还去婚介服务所登记注册了，希望能找到新爱情。为了庆祝，她还拽着拉瓦特在新德里到处搜寻一款完美的钻石戒指——代表单身女性的戒指。拉瓦特回忆说，她毫不避忌地与每一个珠宝商讨价还价。
她采取强硬的态度与她的叔叔打交道。拉瓦特一直劝说夏尔马与她叔叔和解，将一部分财产让渡给对方，但她态度坚决。
“她总是说，‘这是我母亲的财产，我不会让他沾染一丁点。’”拉瓦特回忆说，“她有时很感情用事。”
印度妇女继承财产难
“那块土地根本不是她的！”普拉迪普·夏马尔的律师谢尔汗说。这是索哈格普尔一个被麦田和大豆田包围的安静的小村庄的早晨。谢尔汗刚刚卷起他的小店铺的卷帘门，沉闷的房间里放置着书桌、书架和吊扇。
其他了解纠纷的村民迅速围拢过来。“莉娜是不可信的”，他们认为这个离了婚的“放荡女人”一年只回来几次，每次回来就是“谩骂”她的叔叔，并索要钱财。
在印度，妇女想拥有自己的财产非常困难，大家族的祖传土地一直都是倾向于男性继承人。1956年通过、2005年修订的继承法试图让大部分印度妇女能够更容易继承财产，但人口普查数据显示，印度女性能够拥有并经营的农业土地还不到13%。
有土地权利活动家表示，即使已经制定了相关法律来确保女性的财产继承权，但是强大的社会力量夺走了女性对财产的真正控制权。专家表示，女性要么被说服放弃自己的权利，要么被剥夺继承权，要么被迫直接交出财产管理权。
此外，那些涉足土地纠纷的印度女性常常被冠上“女巫”的骂名，被人指责在小城镇和农村地区修炼黑魔法。从2000年到2014年，包括中央邦在内的印度12个邦中，就有2413名女性以女巫罪名被处死。
充满愤恨乃至暴力的土地纠纷在中央邦并不罕见，由于交通基础设施的改善以及新的耕作方法的出现，导致近年来土地价格上涨。当地警察估计，该地区10起杀人事件中就有超过7起涉及财产纠纷。
专家表示，祖传土地的继承管理特别具有挑战性，因为现存的官方记录往往不够完整，民众意识缺乏以及未受教育也是阻碍因素。为穷人土地权益服务的公益组织Landesa的高级顾问戈文德·科尔卡表示，尽管过去10年中，越来越多的妇女要求财产权利，但仍然是男性继承人具有明显的优势。
班加罗尔一家研究印度司法系统的非营利机构Daksh近期在对300个地区法院的诉讼案例分析发现，民事案件中将近66%的当事人被卷入土地纠纷。
在莉娜·夏尔马的案件中，法院最终判定她和她的姐姐一起拥有37英亩土地，包括农田、一个小寺庙和一间摇摇欲坠的牛棚。地方财政部也认定普拉迪普·夏尔马非法侵占了莉娜约10英亩的土地。但普拉迪普并不接受这样的裁定。 他的妻子希玛是当地一所学校的老师，她说他们夫妻对财产有完全继承权，她的丈夫已经在这片土地上生活了几十年，而且家里的长辈也说这块土地属于她丈夫。“当我们在那里定居时，就有人告诉我们这块土地是属于我们的。”希玛说，“当莉娜回来省亲时我曾经问过她，也说过我们是一家人，我们应该待在一起。莉娜回应我说，‘阿姨，我们会给你这块土地的。’”
死于亲人之手
5月的一个下午，普拉迪普·夏尔马陪着莉娜的姐姐一起到警察局报案，对于莉娜的失踪，警察起初并不觉得有什么问题。莉娜最后一次被人看到是在4月29日，她曾与税务师一起前往其土地所在处为修建围栏做标记。
一位警察清楚地记得，当时普拉迪普和官员喝了几杯茶，他似乎对侄女的安危并不感到担忧，并猜测她可能与朋友去了附近的城镇，甚至有可能前往泰国曼谷了。随着时间流逝，莉娜依然没有现身，她的朋友不断催促警方必须采取行动，同时转向普拉迪普的工人寻求线索。
调查人员最后了解到，莉娜·夏尔马4月抵达该地后，在监督工人为其土地修建铁蒺藜围栏时，被她的叔叔及其两个男助手发现。普拉迪普的一名助手告诉警察，他们三人过去是为了说服她放弃修建围栏。
据一名目睹现场状况的工人普拉塔普·库瓦哈回忆，当时他们吵了起来，莉娜试图逃跑，被他们抓住，然后她的叔叔和另一个男人开始打她，普拉塔普回忆说：“他们用棍棒和石头殴打她，至少打了她25下。”普拉迪普·夏尔马也扔了一块石头。
事发时，为莉娜工作的工人因为害怕会遭牵连逃跑了。逃到一个相对安全的距离后，他们目睹了普拉迪普·夏尔马的两个助手将莉娜拖到了一辆拖拉机上，然后普拉迪普骑着摩托车跟在后面。
据警察透露，普拉迪普的助手后来承认，他们来到了一个树林里，在那里挖了一个坑，将莉娜半裸的尸体丢了进去，在将她掩埋之前还往坑里倒入了一些化肥、肥料和盐。
“他们对一个女性做了不人道的事情，”索哈格普尔的警察分局官员阿俊·尤基表示，“他们杀了她，还剥掉她的衣服，不让她体面地下葬。你明白这些涉案男性身上的兽性行为方式。”
他们烧掉了莉娜·夏尔马的钱包和其他物品，还将她的几个手机丢到一列正在运行的火车上，而这个灵感显然来自宝莱坞电影情节。警察说，普拉迪普的两名助手审讯期间情绪崩溃，供认了犯罪事实，并带领调查人员前往埋人地点。
普拉迪普·夏尔马最后辩解说他是在莉娜攻击他后采取了自卫。他说，他与侄女莉娜发生了争吵，她在扭打中不慎跌倒，导致头部遭受致命伤害。普拉迪普·夏尔马的律师谢尔汗说，他的委托人是无辜的。“警察编造了这个故事。没有人知道谋杀是怎么发生的。”
普拉迪普·夏尔马和他的两名助手被控谋杀、同谋、销毁证据、侮辱女性及其他罪名，且被羁押在狱不得保释。审判可能将持续数年。
莉娜·夏尔马的一位朋友萨德·本·瓦卡斯说，“一个独立的女性穿着西式服装，就被认为是放荡的女人，这就是他们看待事物的方式。这是些没受过教育的人。他们可以轻易地被煽动，然后对她施以荣誉谋杀。”瓦卡斯继续说道：“那块土地夺去了她的生命。他们不只杀了一名女性，也扼杀掉了一个独立的声音。”
一些亲友在博帕尔的火葬场为莉娜·夏尔马举办了一场印度教仪式。她那个象征着自由与独立的钻石戒指并没有随着她的身体一起被焚烧，因为当人们挖出她的尸体时，戒指就已经无处可寻。