与有些种类艺术不同,作曲家在写出音乐作品后,必须经过二度创作——音乐表演,才能呈现给听众。舍去这一环节,无论一部音乐作品包含有多么美妙的创造,对于听众,都是不存在的。不必讳言,在我们的严肃音乐领域,二度创作这一环,往往受阻于经济的及其他的原因,并不顺畅。而 Unlike some kinds of art, the composer, after writing a piece of music, must undergo a second creation - a musical performance before it can be presented to the audience. To discard this link, no matter how wonderful a piece of music is, it does not exist to the audience. Needless to say, in our serious music field, creating this ring for the second time is often hindered by economic and other causes and is not smooth. and