论文部分内容阅读
去年5月,当我得悉您不幸得病,急忙赶往医院探望您时,您已紧闭双眼,昏迷不醒。您听不到我的呼喊声,我更不能听到您对我的谆谆教导。去年9月,您带着一身清贫、一身忠诚离开了人世。再也听不到您的心声,怎不使您的学生为之悲痛!然而,您对我严格的要求、真挚的教诲,永远、永远在我的耳边回荡;您的认真治学的态度,永远、永远是我学习的榜样。敬爱的钟老师,是您“扶”着我走上了高等学府的讲台! 1960年夏,我毕业后留在南京师范学院教育系担任学前教育专业的助教。很幸运,我有了一位既严又亲的指导教师,耶就是您——敬爱的钟老师。时隔不久,系里决定让我在第二年的秋天讲授课时多而且又很重要的一章——幼儿共产主义道德教育。当
Last May, when I learned of your unfortunate illness and hurried to the hospital to visit you, you have closed your eyes and are unconscious. You can not hear me cry, I can not even hear your coveted teaching to me. Last September, you left behind with a life of poverty and loyalty. However, your strict demands on you, sincere teachings, eternal, always echoes in my ears; your attitude to study hard, forever , Is always my role model. Beloved teacher, you “help ” with me onto the podium of institutions of higher learning! In the summer of 1960, after graduating from Nanjing Normal College, I stayed in the Department of Education as a pre-school education assistant. Very fortunate, I have a strict and pro-mentor, Jesus is you - beloved bell teacher. Soon afterwards, the department decided to let me teach the many and important chapters of class the fall of next year - Childhood communist moral education. when