论文部分内容阅读
用国标舞来表现欧洲古典的抒情、浪漫、优雅与激情,表现现代拉美的狂放、热辣、柔美与力量似乎已习以为常,但用国标舞的语汇来表现中国古代“十面埋伏”的危机与紧张,表现“霸王别姬”的缠绵与决心,表现当代人对太空的幻想与热情,表现现代人在复杂矛盾中的奋斗、渴望与对纯洁爱情的追求却是难以想象的……今天,中国的国标舞人以他们极大的勇气与智慧,用他们不同凡响的想象力,为我们展开了充满创意的无限空间,
It seems accustomed to use the national standard dance to express the lyricism, romance, elegance and passion of the European classical. It seems accustomed to show the wildness, hotness, softness and strength of modern Latin America. However, the expression of ancient Chinese “ambush” Crisis and tension, the performance of “Farewell My Concubine,” the lingering and determination, the performance of contemporary fantasy and passion for space, the performance of modern people in complex conflicts struggle, desire and pursuit of pure love is unimaginable ... ... Today, the Chinese national standard dancers, with their great courage and wisdom, use their remarkable imagination to open up an infinite space full of ideas for us.