论文部分内容阅读
20世纪早期的新文化运动,曾就中国社会改造的“具体问题研究”或“整体主义研究”进行了激烈的争辩。时空转换到一个世纪后的今天,中国的社会转型亦遭遇整体改革抑或局部推进的追问。在其指引下,渐进式改革已成为当代社会的基本共识。社会的转型,必然是一个有着全面规划、稳步推进的发展过程,在这一过程中,社会秩序有序地演进,以“量”的微变逐步达致“质”的突变。
The early New Culture Movement in the early 20th century fiercely debated the issue of “specific problems” or “holism” in China's social transformation. Today, after the transition from space and time to a century ago, China's social transformation has also encountered the question of overall reform or partial promotion. Under its guidance, gradual reform has become the basic consensus of contemporary society. The transformation of society must be a development process with comprehensive planning and steadily advancing. In this process, the social order evolves in an orderly manner and the mutation of “quality” has been gradually achieved with the slight change of “quantity”.