论文部分内容阅读
1982年,我大学毕业后被分配到丽江工作,当时的丽江还是比较落后的,大街上行人寥寥,走遍整个城区也找不到几幢像样的建筑。而今天,丽江已发生了翻天覆地的变化,古朴的小城就像一位精心梳妆的少女般美丽动人,新城的现代化程度也令人称道。但是最值得夸耀的还是丽江飞速发展的旅游业。1990年的游客人数还不到10万人次,而1999年就猛增到287万多人次,10年间增长了近30倍!许多中外游客甚至用“不虚此生”来形容游览丽江后的
In 1982, after I graduated from university, I was assigned to work in Lijiang. At that time, Lijiang was still relatively backward. There were few pedestrians in the streets and I could not find several decent buildings throughout the city. Today, Lijiang has undergone tremendous changes. The quaint little town is like a beautifully dressed girl. The modernity of the new city is also commendable. But the most boastful is the rapid development of tourism in Lijiang. In 1990, the number of tourists was less than 100,000, but surged to more than 2,870,000 in 1999 and nearly 30 times in 10 years. Many Chinese and foreign tourists even used the phrase “worth living” to describe the visit to Lijiang