论文部分内容阅读
摘要 小说《三四五区间的联姻》是英国著名女作家多丽丝·莱辛的一部科幻主义作品。作品中处处都体现着莱辛的女性主义思想，这些思想具体表现在男女之间从敌对到沟通这种关系的转变，以及对女性自身的独特性与差异性的认识与剖析上。莱辛用她女性的独特视角以及她自己的坎坷经历，将她对男女之间的婚姻关系在这部科幻小说中进行了解读，并对两性之间的关系进行了探讨，认为男女之间只有真正的理解和沟通才能实现男女的真正平等。
关键词：多丽丝·莱辛 女性主义 科幻小说
一 多丽丝·莱辛小说《三四五区间的联姻》概述
多丽丝·莱辛（Doris Lessing）是英国著名女作家，先后获得了欧洲文学国家奖、毛姆文学奖等多个世界级的文学奖项，并于2007年凭借代表作《金色笔记》获得了诺贝尔文学奖。莱辛一生经历坎坷，从小随父母在非洲大草原生活，长大后又经历了两次失败的婚姻，自己抚养三个孩子，所以她的作品创作题材广泛，对社会问题、政治问题以及婚姻问题等都有所涉及。莱辛的小说作品按照写作题材和时代背景的不同可以分为三大类：一是以莱辛早期的非洲生活经历为创作背景，代表作有《野草在歌唱》《暴力的孩子们》、小说集《这原是老酋长的国度》等，这些作品都以非洲草原的殖民主义生活为题材，表现了莱辛对殖民主义的抨击；二是以英国为生活背景，对社会生活中的现实问题进行批判，代表作有《金色笔记》《幸存者回忆录》《又来了，爱情》《黑暗前的夏天》等；三是科幻小说题材，对人类的生存问题进行探讨和反思，代表作有《长发飘散》《玛拉和丹恩历险记》《南船星座中的老人星：档案》等。
小说《三四五区间的联姻》是一部科幻主义的作品，属于莱辛小说《南船星座中的老人星：档案》中的第二部。莱辛在小说中讲述了一个现实生活中并不存在的世界，这个世界被分为三个不同的地区，每个地区之间的社会发展水平不同。三区是一个美好的乌托邦社会，四区的国王则是一个崇尚战争的统治者，人们过着贫穷的生活，人们的思想也愚昧落后，五区的社会秩序混乱，人们性格野蛮，国家一直内乱。三个区有一个共同的统治者，三个区的所有人都必须服从统治者的命令。统治者让四区的国王娶了三区的女王，之后又让三区的女王回去，让五区的女王嫁给三区的国王，三个区之间经过这样的联姻，三个区的国王在思想上都经历了种种转变。莱辛对这三个区虚幻的描写，其实就是对社会上种种现实问题的批判和反思。
二 小说《三四五区间的联姻》中女性主义思想的具体体现
莱辛的很多作品体现了女性主义思想，但是她与那些激进的女权主义者不同，她并不是一味地鼓励女性去反对男性并抵触婚姻，而是通过小说去探究女性究竟应该在社会中如何去生存并体现自我价值。在小说《三四五区间的联姻》中，莱辛通过一个虚幻的世界中男女之间的关系描写来告诉人们应该尊重男性与女性内心的欲望和纠结，男女双方需要互相磨合和沟通而不是争吵和对抗，这样双方才可以和谐相处拥有幸福的生活，只有互相理解互相尊重的夫妻婚姻才能美满和幸福。女性要拥有自己独立的意识和观点，不要盲目的听从男性，按照男性的逻辑和视角来衡量自身，也不能只用一种标准来看待所有的女性，要发现和尊重每个女性个体的特点。女性不能将自己的幸福维系在婚姻之上，而是要努力追寻个人价值的实现，只有这样才能实现真正的思想上的平等。小说《三四五区间的联姻》中的女性主义思想具体体现在以下两个方面：
1 男女之间关系的转变
莱辛在小说中表达了自己对待男女之间关系的观点，她认为在男权社会中，很难实现男女之间的真正平等，但是没有必要将男女之间对立起来，这并不能让女性真正的幸福和快乐。男女之间真正的平等应该是思想上的平等，男女之间应该进行平等的对话和沟通，彼此找到与异性和谐相处的方法。
小说中通过讲述三区的女王和四区的国王联姻的故事，重点表现了这种男女之间关系的转变过程。三区的女王爱丽·伊斯本来在三区过着优越幸福的生活，三区的人民对四区人民的生活是相当鄙夷的，在他们看来，四区是落后和野蛮的。但是三个区的统治者却下命令让三区的女王爱丽·伊斯嫁给四区的国王本恩·艾塔，这对两个区的人来说都是一个匪夷所思的命令。于是爱丽穿着丧服去结婚，而本恩也对爱丽有抵触情绪。但是莱辛并没有让这两个人的敌对情绪一直持续下去，她认为婚姻中的双方是不应该存在这种敌对情绪的，与其两个人彼此对抗，不如去发现对方身上的优点提高婚姻生活的质量。在莱辛笔下，四区的国王本恩和三区的女王爱丽都有着男女身上共有的特点，本恩是个典型的大男子主义的男人，在治理国家时崇尚武力，认为用战争可以解决任何问题，对女性并不尊重，将女性视为性的工具；爱丽则一直生活在乌托邦社会中，因为生活条件优越所以自恃清高，对本恩滥用战争来解决问题的方式持反对态度，并经常以居高临下的姿态告诉本恩“我们国家不是这个样子”。两个人的婚姻生活充满了矛盾。但是当两个人都意识到一味的对抗并不能改变什么，既然这个婚姻是无法违抗的，两个人必须要在共同生活，那么首先就是要彼此了解，改善婚姻关系。所以本恩慢慢开始在国家治理和感情生活上发生转变，他逐渐接受爱丽对他提出的意见，意识到战争才是让人民贫穷的根源，并将四分之三的军队以“无固定期限休假”的名义遣散回家。在感情上也去努力学习如何对女性温存，并在爱丽离开之后意识到爱丽的价值。本恩和爱丽两个人从最初的相互敌对到最后的理解与思念，莱辛透过这样的描写向读者表达了自己对待男女关系的态度。男女双方想要拥有和谐美满的婚姻生活，首先需要彼此用心了解并互相尊重，虚心接受对方的意见，两个人都需要为了爱情和婚姻磨掉身上的一些个性，只有这样才能实现真正的和谐。假如本恩一直坚持战争才能强国的思想，而爱丽也总是用自恃清高的姿态对待本恩的话，两个人将永远无法和谐相处，婚姻也将一团糟。莱辛的女性主义思想体现了较强的人道主义色彩，她并没有一味地声讨男性的缺点，并鼓励女性在两性关系中战胜男性，而是认为“真正的女权精神应该是努力达到男女之间平等和理智的对话与交流，让男人和女人都能找到自己的正确位置以及与异性和谐相处的方式”。 2 认识女性自身的独特性与差异性
激进的女权主义者过分强调男女之间的对立，认为女性只有与男性对抗才能获得真正的平等，而莱辛却认为要想实现男女之间的真正平等需要认识女性自身的独特性与差异性，不能只用一种标准去看待所有的女性。
小说中莱辛刻画了一个崇尚独立自由，心地善良的三区女王爱丽·伊斯，在爱丽的身上表达了莱辛对女性所有美好的期望。爱丽运用女性的智慧去治理国家，人民生活幸福和平静，对比四区国王的残暴治国方式，莱辛向读者表达出女性在很多方面是可以做的比男性更好的。爱丽内心善良，不仅对人民友善，对动物和植物都倾注了爱心。在她看来，人与动物和植物一样，都是大自然生物链上的一个环节，体现了在当时并不多见的生态主义思想。但是爱丽的身上又带有着强烈的独特性，因为她所在的三区生活条件优越，在她来到四区时，内心无法接受这种落差，在本恩面前表现出了高傲和优越感让本恩无法接受，两个人出现了很多矛盾。在婚姻生活中，爱丽在最初无法适应与本恩的相处之后意识到自己需要改变来适应婚姻生活，所以她试图站在本恩的角度去体会他的感受，甚至打扮自己去讨本恩的欢心，最后还将自己治理国家的先进理念传给了本恩，并最终因为自己完成了使命而离开了四区。爱丽的命运非常坎坷，本来生活平静的她受到统治者的命令嫁给四区的国王并来到四区生活，之后又被迫离开四区，而此时她的妹妹已经成为三区的女王，三区已经没有了她的位置，而四区的国王又受到统治者的命令娶了五区的女王，她也无法回到四区去，爱丽从女王沦落为平民，但是她并没有为此沉沦和颓废，而是去憧憬美好的二区生活。二区是爱丽一直追寻的美好之地，尽管经历了从女王到平民的巨大反差，爱丽内心仍然充满希望，并努力向着自己的梦想之地前行。爱丽的身上有着现实生活中莱辛的影子，莱辛一生同样经历坎坷，并四处漂泊，遭遇了两次不幸的婚姻，但是莱辛并没有因此而绝望，而是靠着自己的写作收入独立抚养三个孩子。
在小说中，除了爱丽以外，莱辛还塑造了很多女性形象，这些女性身上都表现出不同的性格特征。在男性社会中往往用单一的标准去衡量女性，认为理想的女性应当是无私、温顺和谦卑的。但是莱辛在小说中对这一观点是持否定态度的，她认为每个女性身上都有独特的性格特征，如果按照男权社会中对女性品质的要求，表面上看可能满足了男性对女性的要求，但是却使女性的个性受到压制。比如生活在四区的黛比，对丈夫言听计从，盲目的讨好和依从丈夫，表面上她的婚姻生活非常美满，但是黛比的内心却充满了孤独、恐惧和压抑，莱辛在小说中让黛比离家出走，也是她对传统女性观的讽刺和批判。莱辛的女性主义思想是理性的，她并不认为离家出走是解决婚姻问题的唯一方法，她透过小说想探寻女性的这种出走真正的意义是什么，婚姻中的女性究竟该如何生存。莱辛的这种理性的女性主义思想还体现在她对瓦西这个角色的刻画上。瓦西是第五区的女王，她与本恩一样也崇尚武力，认为战争可以解决一切问题，莱辛用这样的方式讽刺了那些激进的女权主义者的男女平等观点。瓦西与本恩一样可以发动战争，但是女性具有与男性平等的能力并不意味着女性真正的平等。在莱辛看来，女性的勇敢并不需要与男性一样通过动用武力来表现，女性的勇敢更应该表现在她的坚强与独立上，遇到生活中的挫折和困难永不低头的人生态度上。爱丽在沦为平民之后仍然对二区的幸福生活勇敢追求着，黛比勇敢地冲破传统婚姻对她的束缚，瓦西在平静之后认真思考本恩对她的教诲，反思自己的行为，这些一个个个性鲜明的女性角色向读者表现了不同女性之间的独特个性，每个有思想的女性虽然在生活中会遇到种种的问题并作出不同的反应，但是她们都在向着美好生活不断努力追寻着。
三 结语
莱辛的小说都带有强烈的莱辛个人的独特风格，每一部作品都反映出莱辛在努力找寻着自己理想中的生活，她透过这样的方式传达出她的期盼与关注。小说《三四五区间的联姻》中处处都体现着莱辛女性主义思想，这些思想具体表现在男女之间从敌对到沟通这种关系的转变上，以及对女性自身的独特性与差异性的认识与剖析上。作为一个女性作家，莱辛用她女性的独特视角以及她自己的坎坷经历，将她对男女之间的婚姻关系在这部科幻小说中进行了解读，并对两性之间的关系进行了探讨，认为男女之间只有真正的理解和沟通才能实现男女的真正平等。她用这样一种童话故事的方式向读者展示了她对社会生活的美好期望，内心中充满了乌托邦情怀，表达了她内心期望的美好生活应该是男女之间互相理解尊重，人与自然和谐相处，没有战争的和平社会。
参考文献：
[1] 毛靖宇：《先锋诗歌“自指性”写作研究——在“语言论转向”视域下》，《首都师范大学学报》，2010年第2期。
[2] 苏慧慧：《多丽丝·莱辛作品中女性关系初探》，西北大学硕士论文，2010年。
[3] 周明燕等：《多元文化背景下的当代诺贝尔文学研究》，中国社会科学出版社，2009年版。
（耿娟，大连工业大学外国语学院副教授）
关键词：多丽丝·莱辛 女性主义 科幻小说
一 多丽丝·莱辛小说《三四五区间的联姻》概述
多丽丝·莱辛（Doris Lessing）是英国著名女作家，先后获得了欧洲文学国家奖、毛姆文学奖等多个世界级的文学奖项，并于2007年凭借代表作《金色笔记》获得了诺贝尔文学奖。莱辛一生经历坎坷，从小随父母在非洲大草原生活，长大后又经历了两次失败的婚姻，自己抚养三个孩子，所以她的作品创作题材广泛，对社会问题、政治问题以及婚姻问题等都有所涉及。莱辛的小说作品按照写作题材和时代背景的不同可以分为三大类：一是以莱辛早期的非洲生活经历为创作背景，代表作有《野草在歌唱》《暴力的孩子们》、小说集《这原是老酋长的国度》等，这些作品都以非洲草原的殖民主义生活为题材，表现了莱辛对殖民主义的抨击；二是以英国为生活背景，对社会生活中的现实问题进行批判，代表作有《金色笔记》《幸存者回忆录》《又来了，爱情》《黑暗前的夏天》等；三是科幻小说题材，对人类的生存问题进行探讨和反思，代表作有《长发飘散》《玛拉和丹恩历险记》《南船星座中的老人星：档案》等。
小说《三四五区间的联姻》是一部科幻主义的作品，属于莱辛小说《南船星座中的老人星：档案》中的第二部。莱辛在小说中讲述了一个现实生活中并不存在的世界，这个世界被分为三个不同的地区，每个地区之间的社会发展水平不同。三区是一个美好的乌托邦社会，四区的国王则是一个崇尚战争的统治者，人们过着贫穷的生活，人们的思想也愚昧落后，五区的社会秩序混乱，人们性格野蛮，国家一直内乱。三个区有一个共同的统治者，三个区的所有人都必须服从统治者的命令。统治者让四区的国王娶了三区的女王，之后又让三区的女王回去，让五区的女王嫁给三区的国王，三个区之间经过这样的联姻，三个区的国王在思想上都经历了种种转变。莱辛对这三个区虚幻的描写，其实就是对社会上种种现实问题的批判和反思。
二 小说《三四五区间的联姻》中女性主义思想的具体体现
莱辛的很多作品体现了女性主义思想，但是她与那些激进的女权主义者不同，她并不是一味地鼓励女性去反对男性并抵触婚姻，而是通过小说去探究女性究竟应该在社会中如何去生存并体现自我价值。在小说《三四五区间的联姻》中，莱辛通过一个虚幻的世界中男女之间的关系描写来告诉人们应该尊重男性与女性内心的欲望和纠结，男女双方需要互相磨合和沟通而不是争吵和对抗，这样双方才可以和谐相处拥有幸福的生活，只有互相理解互相尊重的夫妻婚姻才能美满和幸福。女性要拥有自己独立的意识和观点，不要盲目的听从男性，按照男性的逻辑和视角来衡量自身，也不能只用一种标准来看待所有的女性，要发现和尊重每个女性个体的特点。女性不能将自己的幸福维系在婚姻之上，而是要努力追寻个人价值的实现，只有这样才能实现真正的思想上的平等。小说《三四五区间的联姻》中的女性主义思想具体体现在以下两个方面：
1 男女之间关系的转变
莱辛在小说中表达了自己对待男女之间关系的观点，她认为在男权社会中，很难实现男女之间的真正平等，但是没有必要将男女之间对立起来，这并不能让女性真正的幸福和快乐。男女之间真正的平等应该是思想上的平等，男女之间应该进行平等的对话和沟通，彼此找到与异性和谐相处的方法。
小说中通过讲述三区的女王和四区的国王联姻的故事，重点表现了这种男女之间关系的转变过程。三区的女王爱丽·伊斯本来在三区过着优越幸福的生活，三区的人民对四区人民的生活是相当鄙夷的，在他们看来，四区是落后和野蛮的。但是三个区的统治者却下命令让三区的女王爱丽·伊斯嫁给四区的国王本恩·艾塔，这对两个区的人来说都是一个匪夷所思的命令。于是爱丽穿着丧服去结婚，而本恩也对爱丽有抵触情绪。但是莱辛并没有让这两个人的敌对情绪一直持续下去，她认为婚姻中的双方是不应该存在这种敌对情绪的，与其两个人彼此对抗，不如去发现对方身上的优点提高婚姻生活的质量。在莱辛笔下，四区的国王本恩和三区的女王爱丽都有着男女身上共有的特点，本恩是个典型的大男子主义的男人，在治理国家时崇尚武力，认为用战争可以解决任何问题，对女性并不尊重，将女性视为性的工具；爱丽则一直生活在乌托邦社会中，因为生活条件优越所以自恃清高，对本恩滥用战争来解决问题的方式持反对态度，并经常以居高临下的姿态告诉本恩“我们国家不是这个样子”。两个人的婚姻生活充满了矛盾。但是当两个人都意识到一味的对抗并不能改变什么，既然这个婚姻是无法违抗的，两个人必须要在共同生活，那么首先就是要彼此了解，改善婚姻关系。所以本恩慢慢开始在国家治理和感情生活上发生转变，他逐渐接受爱丽对他提出的意见，意识到战争才是让人民贫穷的根源，并将四分之三的军队以“无固定期限休假”的名义遣散回家。在感情上也去努力学习如何对女性温存，并在爱丽离开之后意识到爱丽的价值。本恩和爱丽两个人从最初的相互敌对到最后的理解与思念，莱辛透过这样的描写向读者表达了自己对待男女关系的态度。男女双方想要拥有和谐美满的婚姻生活，首先需要彼此用心了解并互相尊重，虚心接受对方的意见，两个人都需要为了爱情和婚姻磨掉身上的一些个性，只有这样才能实现真正的和谐。假如本恩一直坚持战争才能强国的思想，而爱丽也总是用自恃清高的姿态对待本恩的话，两个人将永远无法和谐相处，婚姻也将一团糟。莱辛的女性主义思想体现了较强的人道主义色彩，她并没有一味地声讨男性的缺点，并鼓励女性在两性关系中战胜男性，而是认为“真正的女权精神应该是努力达到男女之间平等和理智的对话与交流，让男人和女人都能找到自己的正确位置以及与异性和谐相处的方式”。 2 认识女性自身的独特性与差异性
激进的女权主义者过分强调男女之间的对立，认为女性只有与男性对抗才能获得真正的平等，而莱辛却认为要想实现男女之间的真正平等需要认识女性自身的独特性与差异性，不能只用一种标准去看待所有的女性。
小说中莱辛刻画了一个崇尚独立自由，心地善良的三区女王爱丽·伊斯，在爱丽的身上表达了莱辛对女性所有美好的期望。爱丽运用女性的智慧去治理国家，人民生活幸福和平静，对比四区国王的残暴治国方式，莱辛向读者表达出女性在很多方面是可以做的比男性更好的。爱丽内心善良，不仅对人民友善，对动物和植物都倾注了爱心。在她看来，人与动物和植物一样，都是大自然生物链上的一个环节，体现了在当时并不多见的生态主义思想。但是爱丽的身上又带有着强烈的独特性，因为她所在的三区生活条件优越，在她来到四区时，内心无法接受这种落差，在本恩面前表现出了高傲和优越感让本恩无法接受，两个人出现了很多矛盾。在婚姻生活中，爱丽在最初无法适应与本恩的相处之后意识到自己需要改变来适应婚姻生活，所以她试图站在本恩的角度去体会他的感受，甚至打扮自己去讨本恩的欢心，最后还将自己治理国家的先进理念传给了本恩，并最终因为自己完成了使命而离开了四区。爱丽的命运非常坎坷，本来生活平静的她受到统治者的命令嫁给四区的国王并来到四区生活，之后又被迫离开四区，而此时她的妹妹已经成为三区的女王，三区已经没有了她的位置，而四区的国王又受到统治者的命令娶了五区的女王，她也无法回到四区去，爱丽从女王沦落为平民，但是她并没有为此沉沦和颓废，而是去憧憬美好的二区生活。二区是爱丽一直追寻的美好之地，尽管经历了从女王到平民的巨大反差，爱丽内心仍然充满希望，并努力向着自己的梦想之地前行。爱丽的身上有着现实生活中莱辛的影子，莱辛一生同样经历坎坷，并四处漂泊，遭遇了两次不幸的婚姻，但是莱辛并没有因此而绝望，而是靠着自己的写作收入独立抚养三个孩子。
在小说中，除了爱丽以外，莱辛还塑造了很多女性形象，这些女性身上都表现出不同的性格特征。在男性社会中往往用单一的标准去衡量女性，认为理想的女性应当是无私、温顺和谦卑的。但是莱辛在小说中对这一观点是持否定态度的，她认为每个女性身上都有独特的性格特征，如果按照男权社会中对女性品质的要求，表面上看可能满足了男性对女性的要求，但是却使女性的个性受到压制。比如生活在四区的黛比，对丈夫言听计从，盲目的讨好和依从丈夫，表面上她的婚姻生活非常美满，但是黛比的内心却充满了孤独、恐惧和压抑，莱辛在小说中让黛比离家出走，也是她对传统女性观的讽刺和批判。莱辛的女性主义思想是理性的，她并不认为离家出走是解决婚姻问题的唯一方法，她透过小说想探寻女性的这种出走真正的意义是什么，婚姻中的女性究竟该如何生存。莱辛的这种理性的女性主义思想还体现在她对瓦西这个角色的刻画上。瓦西是第五区的女王，她与本恩一样也崇尚武力，认为战争可以解决一切问题，莱辛用这样的方式讽刺了那些激进的女权主义者的男女平等观点。瓦西与本恩一样可以发动战争，但是女性具有与男性平等的能力并不意味着女性真正的平等。在莱辛看来，女性的勇敢并不需要与男性一样通过动用武力来表现，女性的勇敢更应该表现在她的坚强与独立上，遇到生活中的挫折和困难永不低头的人生态度上。爱丽在沦为平民之后仍然对二区的幸福生活勇敢追求着，黛比勇敢地冲破传统婚姻对她的束缚，瓦西在平静之后认真思考本恩对她的教诲，反思自己的行为，这些一个个个性鲜明的女性角色向读者表现了不同女性之间的独特个性，每个有思想的女性虽然在生活中会遇到种种的问题并作出不同的反应，但是她们都在向着美好生活不断努力追寻着。
三 结语
莱辛的小说都带有强烈的莱辛个人的独特风格，每一部作品都反映出莱辛在努力找寻着自己理想中的生活，她透过这样的方式传达出她的期盼与关注。小说《三四五区间的联姻》中处处都体现着莱辛女性主义思想，这些思想具体表现在男女之间从敌对到沟通这种关系的转变上，以及对女性自身的独特性与差异性的认识与剖析上。作为一个女性作家，莱辛用她女性的独特视角以及她自己的坎坷经历，将她对男女之间的婚姻关系在这部科幻小说中进行了解读，并对两性之间的关系进行了探讨，认为男女之间只有真正的理解和沟通才能实现男女的真正平等。她用这样一种童话故事的方式向读者展示了她对社会生活的美好期望，内心中充满了乌托邦情怀，表达了她内心期望的美好生活应该是男女之间互相理解尊重，人与自然和谐相处，没有战争的和平社会。
参考文献：
[1] 毛靖宇：《先锋诗歌“自指性”写作研究——在“语言论转向”视域下》，《首都师范大学学报》，2010年第2期。
[2] 苏慧慧：《多丽丝·莱辛作品中女性关系初探》，西北大学硕士论文，2010年。
[3] 周明燕等：《多元文化背景下的当代诺贝尔文学研究》，中国社会科学出版社，2009年版。
（耿娟，大连工业大学外国语学院副教授）