论文部分内容阅读
本文主要利用语料库中的文学作品，考察和比较了日语程度副词“すこし、ちょっと、多少” 和汉语程度副词“有点、稍微、多少”这六个表示“程度低”的副词与构句以及情态的共现关系。研究结果表明，在构句上，日语的“计量构句”和汉语的“非特定的比较句”的比较基准都潜在于句中；日语的“比较构句”和汉语的“特定的比较句”的比较基准都明显存在于句中；“すこし、ちょっと、多少”用于“计量构句”，“有点、稍微、多少”用于“非特定的比较句”；“すこし、ちょっと、多少”可以用于“比较构句”，“稍微、多少”可以用于“特定的比较句”，“