论文部分内容阅读
2月20日,司马义·依力牙孜指着远处的防风林带对我们说:“知道吗?我最大的心愿就是让连队的沙包都绿起来。”27年,种下了近4万棵树都已成活,这在极端缺水的哈密地区可以说是个奇迹。创造这个奇迹的人就是一位年近七旬的维吾尔族老人——司马义·依力牙孜。司马义·依力牙孜是农十三师黄田农场三连的退休职工,一辈子生活、工作在三连的司马义·依力牙孜对三连有着深厚的感情。多年前,黄田农场三连四周都是沙漠,年降水量不足50毫米,水在这里是最珍贵的。一到刮风时节,黄沙吞噬农田,职工们很难致富。看到这种状况,司马义·依力牙孜决定承包荒漠,种植树
On February 20, Ismail Yeltsin pointed to the windbreak in the distance and said to us: “Do you know my greatest wish is to make the company’s sandbags green?” All 40,000 trees have survived, which is a miracle in the extremely dry region of Hami. The man who created this miracle was an Islamist Uighur elderly who was nearly seventy years old. Simayi Yiliya is a retired worker of Sanlian Farm of Sanming, a thirteenth division of Peasants. He lives all his life and his work in Sanlian has strong feelings toward Sanlian. Many years ago, Huangtian Farm was surrounded by deserts for three consecutive years with annual precipitation of less than 50 millimeters. Water is the most precious here. Once the windy season, yellow sand devour farmland, workers are hard to get rich. Seeing this situation, Ismail Yeltsin decided to contract the deserts and plant the trees