论文部分内容阅读
长期以来,理科编辑在修改、紧缩理科论文标题时,一般都采用句子中心成分分析法。“这种分析法有提纲挈领的好处,不仅对于语言教学有用,对于科学地理解一种语言也是不可少的。”①例如:
For a long time, science editors generally adopt the method of sentence center component analysis when modifying and tightening the titles of science dissertations. “The benefits of a synopsis of this method of analysis are not only useful for language teaching but also indispensable for a scientific understanding of a language.” ① For example: