【摘 要】
：
本文初步探讨壮文报纸新闻翻译的有关问题。笔者认为新闻翻译要坚持正确的舆论导向、遵循翻译原则、抓住新闻的特性、兼顾壮语的表达习惯和读者的阅读习惯、灵活运用翻译方法
论文部分内容阅读
本文初步探讨壮文报纸新闻翻译的有关问题。笔者认为新闻翻译要坚持正确的舆论导向、遵循翻译原则、抓住新闻的特性、兼顾壮语的表达习惯和读者的阅读习惯、灵活运用翻译方法和技巧,这样才能搞好新闻翻译。
This article initially explores the issues related to Zhuangwen newspaper news translation. I believe that news translation should adhere to the correct direction of public opinion, follow the principle of translation, grasp the characteristics of news, take into account the language of Zhuang language expression and readers’ reading habits, flexible use of translation methods and techniques, so as to do a good job of news translation.
其他文献
当前学校体育与终身体育的衔接出现脱节现象,针对这种情况,本文结合新课程改革的要求,对体育锻炼的价值进行了再认识,提出体育与健康课程应进行重新定位,调整课程实施步骤和
曾有人这样说:如果可以把城市比作人,无锡是男人。因为它有太湖的浩瀚,有唐城、三国城的雄伟。同时无锡也是个爱要面子的男人,仅仅灵山大佛脚下就有四个第一,即华夏第一壁、
城市土地的管理在当今中国是一个待研究和解决的重大课题,在特区也不例外。深圳经济特区一成立就实行土地所有权与使用权分离、有偿使用土地的土地管理体制,对于节约用地,促
深圳,这是他们梦开始的地方。人们最初对她的印象,犹如对美国西部大开发的设想,遍地充满黄金。年轻、活力、机遇,是这座城市的关键词。廖望、毛亮、杨士杰、曹蕾、高白洁,他
三星EX1是一款高端便携型数码相机,它最大的特点是配备了一只f/1.8-2.4口径的镜头,配上完整的手动曝光功能,非常适合随身携带拍摄以及作为单反相机的备用机使用。在市场的注
华丽的“三巨头”只剩下勒布朗·詹姆斯一个人状态正勇。他自己都有些恍惚,这里到底是迈阿密还是克里夫兰?危机时刻,又只剩下他一人孤军奋战。他逃离了克里夫兰,企图找到自己
双语教学是中国高等教育教学改革的一项重要内容,蕴含着全新的教学理念。为培养具有较高英语交流能力的医学人才,笔者在七年制、六年制各专业医学生的病理教学中开展双语教学
中国期刊协会经济期刊联合会成立《商业经济研究》杂志社加入该会中国期刊协会经济期刊联合会，简称“经刊联”（ＥＰＵＣＰＡ），于去年底在京宣告成立。中国经刊联是在国家新闻出版署大力支持下
随着计算机和互联网络的日益普及,我们可以在各地、县、乡镇等地方便地上网,可以利用它来更及时地收集、查询、检索资料、发布及交流信息。森林防火在互联网上的应用也越来越
日本的太平洋生物公司与菲律宾当地的北吕宋生物能源公司合作实施一项6亿美元的椰子种植计划。该计划包括在北依罗戈省Pagudpud镇的Caunayan村种植椰子,并建立椰油甲酯(CME,