论文部分内容阅读
法国最有影响的报纸《世界报》1991年6月7日发表贝尔特朗·勒让德尔的长篇调查报告,作者以翔实的材料分析和描述了法国翻译工作者的地位和现状,其中许多内容对我们颇有参考价值,现编译如下。
法国翻译工作者的地位和现状
【摘 要】
：
法国最有影响的报纸《世界报》1991年6月7日发表贝尔特朗·勒让德尔的长篇调查报告,作者以翔实的材料分析和描述了法国翻译工作者的地位和现状,其中许多内容对我们颇有参
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1992年1期
其他文献
2009年产权市场呈现出了企稳中加速发展的良好态势．要素流转活跃，北京产权交易所（以下简称北交所）交易额首度冲击干三．跃居全国第一．成为中国最大的产权交易市场。
【正】 "double"是英语国家的人常用的一个词——太常用了,许多三岁小孩都不难清楚地表达它的意思。它可以单独用作名词,或作为形容词与其它许多名词结合,构成复合词,而且
目的分析云南7个地区女性人乳头瘤病毒(HPV)亚型感染情况,为宫颈癌防治提供参考依据。方法收集2018年1月至2019年12月于昆明医科大学第一附属医院以及云南其他6个地区共7624
【正】 在科技文献中,数据资料地位重要,翻译时要慎重处之。除数的增减和倍数翻译外,以下一些现象(包括一些数量概念在内)也值得引起注意。1.(Weak magnetic fields are know
6月12日，中国平安发布公告，经公司董事会审议通过，中国平安将认购深圳发展银行股份有限公司定向增发的至少3．7亿但不超过585亿股的新股。与此同时，中国平安将在不迟于2010年12月31
载重只有36吨的沿海货轮S号,航行途中沉没于水深十多米的大海里。由于打捞费用大大超过船货总值,沉位又非主要航道,故未予强制打捞。因而,肇事的原因一直难以弄清。世界航海
清道光十九年(1839军),钦差大臣林则徐到广州禁烟。英国侵略者经常派舰艇骚扰,进行武装挑衅。当时清军的新炮还没有造好,为了争取备战时间,林则徐想出了一个妙计。
【正】 近十多年来,译界颇显繁荣。泽者之众,译作之多,为中国翻译史上所仅见。但奇怪的是,在浩浩荡荡的译者队伍中,难觅具有独特风格的翻译家;在林林总总的译丛里,少见引人注
【正】 文学作品风格的翻译一直是翻译界争论不休的问题。要探讨这个问题,首先必须弄清风格的涵义是什么,只有弄清风格的具体涵义,才能谈风格的翻译。我们通常说的体现在文学