论文部分内容阅读
新编京剧《袁崇焕》刚一亮相,即在沪一炮打响。平均票价400元的“京派”新戏,在有1400个座位的上海美琪大戏院,连续两个晚上几乎座无虚席。这在传统戏曲普遍不景气的今天,堪称了不起的成绩。上海的观众固然是冲着于魁智等名家名角去的,但375年前冤死于崇祯皇帝刀下的民族英雄袁崇焕,也给了这出戏浓重的悲剧魅力。
New Beijing Opera “Yuan Chonghuan” just appeared, that is, a gun hit Shanghai. The “Beijing School” new movie, with an average fare of 400 yuan, is almost packed for the second consecutive night at the 1,400-seat Shanghai Majestic Theater. This is a tragedy in the traditional drama today, a remarkable achievement. Shanghai audience is directed at Qui-Chih and other celebrities, of course, but Yuan Chonghuan, a national hero who died in the sword of Emperor Chongzhen 375 years ago, also gave the drama a heavy tragic charm.