论文部分内容阅读
由于环境问题,日本粘合剂的需求结构正在向环境友好型产品转变。2001年,日本含VOC的溶剂基粘合剂产量已从1995年的9万多吨猛降至6.3万t。其中尿素树脂粘合剂的产量比上年猛降了31％,而蜜胺树脂粘合剂和酚醛树脂粘合剂的产量比上年分别增长了15.2％和16.6％,其他环境友好型和高功能粘合剂也都呈增长趋势。日本国内粘合剂市场的萎缩,使其国内的粘合剂生产商加紧推行全球化战略,希望通过海外经营来扩展业务。
Due to environmental issues, the demand structure of Japanese adhesives is shifting toward environmentally friendly products. In 2001, Japan’s production of solvent-based adhesives containing VOCs had plummeted from more than 90,000 tons in 1995 to 63,000 tons. The production of urea resin binders has dropped by 31% from the previous year, while the output of melamine resin binders and phenolic resin binders has increased by 15.2% and 16.6% over the previous year, respectively. Other environmental-friendly and high- Functional adhesives are also growing. The shrinkage of Japan’s domestic adhesive market has led its domestic adhesive manufacturers to step up their globalization strategy and hope to expand their business through overseas operations.