跨文化语用失误研究

来源 :中国领导科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheney0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、跨文化语用失误的具体内涵跨文化语用失误研究,顾名思义是指,两种不同的文化之间在交流的过程中,由于两种文化的传统、背景、风俗习惯、价值观念等不可避免的存在差异,因此在交流的过程中不可避免的会出现一些问题,有的被称为语言失误,但是我认为更为严重的是语用失误,这样的失误不仅表现在语法层面,更反应的是各自的文化背景等相关知识,是值得我们关注的。二、跨文化语用失误的具体原因跨文化语用失误的原因是多方面的,比如说在交流 First, the specific meaning of intercultural pragmatic failure Cross-cultural pragmatic failure, as the name implies, refers to the two different cultures in the process of exchange, due to the two cultures of traditions, backgrounds, customs, values, etc. can not There are some differences in avoidance. Therefore, some problems inevitably occur in the process of communication, some are called language errors, but I think the more serious is the pragmatic failure. Such mistakes are not only reflected in the grammatical level but also reflected in the reaction Is their own cultural background and other related knowledge, it is worth our attention. Second, the specific reasons for cross-cultural pragmatic failure Cross-cultural pragmatic failure is due to many reasons, such as communication
其他文献
聚苯乙烯接枝聚甲基丙烯酸甲酯共聚物的合成新方法①郭金全邹友思戴李宗袁亿文潘容华(厦门大学化学系厦门361005)阴离子聚合[1]和基团转移聚合(GTP)[2]技术可分别使非极性单体和极性单体进行活性
自动化装备可显著提高木工生产效率,视觉检测是实现自动化的关键技术。如今机器视觉的定位算法功能丰富,但是为了追求低成本和高效益,人们还需要稳定可靠、高效快速的视觉定
我院门诊自2005年3月一2006年3月期间,以宣蜇人软组织外科学理论为指导,运用银质针法治疗腰臀部软组织损害60例,取得较满意疗效,现总结报告如下.
尽管我国早在2002年已经明确立法规定了其不得进入营业性网吧,但依然可见未成年人自由进出营业性网吧的情况。除了执法不严、网吧阳奉阴违之外,青少年本人的想法也是决定其行
代替考试罪是通过《刑法修正案(九)》第一次被写入刑法的罪名,与考试作弊类的其他罪名相比,国家首次运用刑法对替考及让他人代替自己参加考试的行为进行规制。本文希望通过对