【摘 要】
：
在利用大规模英汉双语平行语料库进行双向双语翻译词典建设时发现:由于错误累计问题.现有词对齐技术无法直接获取质量较高的双语词汇知识.由此提出一种基于HowNet以及WordNet
论文部分内容阅读
在利用大规模英汉双语平行语料库进行双向双语翻译词典建设时发现:由于错误累计问题.现有词对齐技术无法直接获取质量较高的双语词汇知识.由此提出一种基于HowNet以及WordNet进行相似度计算,然后设定相似度阈值来进行词义过滤的方法.实验结果表明该方法行之有效.并对HowNet以及WordNet相似度计算方法进行了基于实际应用的对比与探讨后得出:HowNet在语义区分上粒度更细因此其召回率较高,WordNet则具有更高的精确率.
其他文献
水口乡位于浙江省长兴县西北部,北与江苏宜兴接壤,全乡面积80平方公里,总人口1.8万,辖8个行政村和1个居委会。水口乡生态环境优美,山清水秀、岗峦叠翠、空气清新、环境幽雅。
小时候，我最喜欢外婆家玩。记得有一天，天气炎热，我和外婆正在二楼边乘凉边看电视节目。突然。屋内的光线暗了许多。我跑到阳台上，呀，刚才的耀眼阳光不见了。出现在头上的是漫天乌
我是一个天真活泼、纯朴可爱的小女孩,今年11岁,是家里的小公主。我曾经感到很得意,因为,我过的是衣来伸手、饭来张口的生活,家里有4位“大臣”为我这位“公主”服务呢!爷爷
以某光电产品的信息处理系统为研究背景,介绍了某光电跟踪产品双 DSP 的系统结构,以TMS320C6201B 从 ADSP2187L 获取数据为例,详细介绍了 DMA 通讯的工作机理和工作流程,以及
随着原子化器和检测器的小型化,钨丝原子吸收光谱分析仪在便携式分析仪器方面显示了很大的潜力.本文主要评述了近年来钨丝在电热原子吸收光谱分析中的应用,引用文献49篇.
卫星光通信系统中机载转塔是闭合机箱,需采用整体温度控制技术使转塔温度稳定在设定的值,为转塔内设备提供恒温环境。其单闭环基本控制原理为:传感器将温度采样值输入单片机8
提出了一种区域化照明对细小目标的成像探测方法.理论上分析了区域化照明下细小目标信噪比相对相同总功率条件下均匀照明的提高倍数.给出了最优的区域化照明结构和区域化照明
采用正向交流特性结合I-V特性的方法,检测了激光二极管的串联电阻、理想因子、结电压和结电容与外加电压或电流的关系.首次发现,激光二极管的结电压、串联电阻、理想因子和结
提出了一种在线求解电力系统无功优化问题的方法.该方法基于新的差异进化(DE)算法和并行计算技术,在PC集群上实现优化.IEEE 118节点系统的算例表明:DE算法尽管简单,但可快速
苯乙烯是石化工业中十分重要的化学品,全世界每年生产大约 1300 万吨苯乙烯,其中有90%的苯乙烯是在大量过热水蒸气存在下,于550～650 ℃由乙苯在铁-钾基催化剂上脱氢制得的. 该