随着信息技术的不断发展,新的术语层出不穷。在信息技术术语的哈文翻译中由于缺乏统一性和存在的混乱性,在哈文信息技术的教学和研究方面引起很多不必要的误解。本文通过译例分析阐述了哈萨克语信息技术术语翻译的规范化和统一化的必要性,并探讨和分析了如何规范IT术语哈译的问题。 With the continuous development of information technology, new terms emerge in an endless stream. Due to lack of unity and existing confusion in Harvin’s translation of IT terminology, it causes many unnecessary misunderstandings in Harvey IT teaching and research. This paper analyzes the necessity and necessity of standardization and unification of terms translation of Kazakh information technology by analyzing translation cases and discusses how to standardize the translation of IT terminology.